Sinal

Señal

Sinal

Una señal, escaparate vivoUm sinal, vitrine viva
Gente que no miente la estupidez,Gente que não mente a estupidez,
Feto de tu mundo de la razón, quien gobiernaFeto do seu mundo da razão, quem governa
No es el sol, ni la lluviaNão é o sol, nem a chuva
Gente que no siente el amanecerGente que não sente o amanhecer
Listo para gastar el anochecerPreste pra gastar o anoitecer

Un día verá que es un perdedorUm dia vai ver que é um perdedor
Tiene su poder, no el de un ganadorTem seu poder, não de um vencedor
Una señal, el niño perdidoUm sinal, a criança perdida
Gente que no pide nacerGente que não pede pra nascer
Mata su hambre con las manos, quien esperaMata sua fome com as mãos, quem espera

Luz de un sol, el agua de la lluviaLuz de um sol, a água da chuva
Gente que de la lluvia hace un solGente que da chuva faz um sol
Que ve luz en la oscuridadQue enxerga luz na escuridão
Un día verá que es un ganadorUm dia vai ver que é um vencedor
Sin perder, toda la luz del solSem perder, toda luz do sol