Retorno do Jovem Rico

El regreso del Joven Rico

Retorno do Jovem Rico

Otro día arrastro como mendigoMais um dia rastejo eu pedinte
Pido limosna en la puerta del temploEsmola peço na porta do templo
Otros piden limosna adentroOutros pedem esmolas lá dentro
Dios ve al revés de los hombresDeus enxerga ao contrário dos homens
Dios nunca escribió derecho en líneas torcidasDeus nunca escreveu certo em linhas tortas
Pues el arado va recto, la fe es semillaPois o arado anda reto a fé semente
Mi espíritu se rindióMeu espírito bateu as botas
Y mi alma quiere terapiaE minh'alma quer fazer terapia

Estoy de pieEstou de pé
En nombre del Maestro estoy de pieEm nome do Mestre estou de pé
No arrastro, caminoNão rastejo, eu ando
Esto es mejorIsso é melhor
Que plata y oroDo que prata e ouro
¡Mírenme!Olhem pra mim!
Estoy aquí adentro, ¡mírenme!Estou aqui dentro, olhem pra mim!
Estoy aquí enfrente, ¡mírenme!Estou aqui na frente, olhem pra mim!
Los miraré a ustedes.Olharei pra vocês.

Veo ropa bonita y joyasVejo roupas bonitas e jóias
Jóvenes ricosJovens ricos
Músicos virtuososMúsicos virtuosos
Tribus adolescentes y cantantes famososTribos teens e cantores famosos
Adentro hace frío como en un bancoAqui dentro é frio igual banco
Quiero un traje como el de ellos enfrenteQuero um terno igual ao deles na frente
Una Biblia gigante para el GuinnessUma Bíblia gigante pro Guiness
Hablar filosofía como ustedesFalar filosofia igual vocês
Y muchas bendicionesE muitas bênçãos

Hoy soyHoje eu sou
Un gran empresarioUm grande empresário
SoySou
Famoso teólogoFamoso teólogo
SoySou
Más que Pedro y PabloMais que Pedro e Paulo
Soy mendigoSou pedinte
De mi propio imperioDo meu próprio império
DescuartizadorEsquartejador
Del cuerpo de CristoDo corpo de Cristo
Y arrastro con un traje importadoE rastejo de terno importado
Arrastro con un traje importadoEu rastejo de terno importado

¡Maestro!Mestre!
Estaba ciego y locoEu estava cego e louco
Miserable, decía: Soy rico religioso.Miserável, eu dizia: Sou rico religioso.
¡Maestro!Mestre!
Vendí todo mi tesoroVendi todo o meu tesouro
Y me rindo a ti, quiero servirte sin cadenasE me rendo a ti, quero te servir sem algemas
Ven a pastorearmeVem me pastorear
Aunque me falte, no sentiré la faltaAinda que me falte, não sentirei a falta

Tengo todo en TiTenho tudo em Ti
Tengo todo en TiTenho tudo em Ti
Tengo todo en TiTenho tudo em Ti
Tengo todo en Ti.Eu tenho tudo em Ti.