Better Than Birthday

Besser als Geburtstag

Better Than Birthday

Du bist besser als mein Geburtstag
너는 내 생일 보다 더 좋아
neoneun nae saengil boda deo joa
Vielleicht gibt es keinen anderen Grund
어쩜 또다른 이유는 없을 걸
eojjeom ttodareun iyuneun eopseul geol

Der Blick in deinen Augen
날 보던 네 눈빛이
nal bodeon ne nunbichi
Schwebt den ganzen Tag
하루 종일 나의
haru jongil naui
In meinem Kopf herum
머리속에 떠다니는 걸
meoritsoge tteodanineun geol
Wie schön das ist
얼마나 좋은데
eolmana joeunde

Du bist besser als Geburtstag
You’re better than birthday
You’re better than birthday
Du bist besser als Geburtstag
You’re better than birthday
You’re better than birthday

Du bist besser als mein Geburtstag
너는 내 생일 보다 더 좋아
neoneun nae saengil boda deo joa
Vielleicht mag ich dich mehr als dich selbst
어쩜 너보다 너를 더 좋아할 걸
eojjeom neoboda neoreul deo joahal geol

Jeden Tag nur am gleichen Ort
매일 같은 자리만
maeil gateun jariman
Dreh ich mich im Kreis
빙빙 돌고 돌아
bingbing dolgo dora
Kann nichts tun
아무것도 하지 못하는
amugeotdo haji mothaneun
Ich fühle mich so frustriert
내가 너무 답답해
naega neomu dapdapae

Du bist besser als Geburtstag
You’re better than birthday
You’re better than birthday
Du bist besser als Geburtstag
You’re better than birthday
You’re better than birthday

Du kommst langsam näher und umarmst mich
넌 천천히 다가와 나를 안아주네
neon cheoncheonhi dagawa nareul anajune
Darf ich einfach still warten?
난 가만히 기다려도 되는 걸까
nan gamanhi gidaryeodo doeneun geolkka
Die Winde, die mich leicht streifen
날 가볍게 지나치던 바람들이
nal gabyeopge jinachideon baramdeuri
Kommen sanft wie ein Frühlingstag
봄날처럼 포근하게 부러오네
bomnalcheoreom pogeunhage bureooneyo

Du kommst langsam näher und umarmst mich
넌 천천히 다가와 나를 안아주네
neon cheoncheonhi dagawa nareul anajune
Darf ich einfach still warten?
난 가만히 기다려도 되는 걸까
nan gamanhi gidaryeodo doeneun geolkka
Die Winde, die mich leicht streifen
날 가볍게 지나치던 바람들이
nal gabyeopge jinachideon baramdeuri
Kommen sanft wie ein Frühlingstag
봄날처럼 포근하게 부러오네
bomnalcheoreom pogeunhage bureooneyo