Better Than Birthday

Beter Dan Verjaardag

Better Than Birthday

Jij bent beter dan mijn verjaardag
너는 내 생일 보다 더 좋아
neoneun nae saengil boda deo joa
Misschien is er geen andere reden
어쩜 또다른 이유는 없을 걸
eojjeom ttodareun iyuneun eopseul geol

De blik in jouw ogen
날 보던 네 눈빛이
nal bodeon ne nunbichi
zweeft de hele dag
하루 종일 나의
haru jongil naui
door mijn hoofd heen
머리속에 떠다니는 걸
meoritsoge tteodanineun geol
Hoe fijn is dat
얼마나 좋은데
eolmana joeunde

Jij bent beter dan verjaardag
You’re better than birthday
You’re better than birthday
Jij bent beter dan verjaardag
You’re better than birthday
You’re better than birthday

Jij bent beter dan mijn verjaardag
너는 내 생일 보다 더 좋아
neoneun nae saengil boda deo joa
Misschien hou ik zelfs meer van jou dan van mezelf
어쩜 너보다 너를 더 좋아할 걸
eojjeom neoboda neoreul deo joahal geol

Elke dag draai ik
매일 같은 자리만
maeil gateun jariman
in dezelfde cirkel
빙빙 돌고 돌아
bingbing dolgo dora
kan niets doen
아무것도 하지 못하는
amugeotdo haji mothaneun
ik voel me zo gefrustreerd
내가 너무 답답해
naega neomu dapdapae

Jij bent beter dan verjaardag
You’re better than birthday
You’re better than birthday
Jij bent beter dan verjaardag
You’re better than birthday
You’re better than birthday

Je komt langzaam dichterbij en omarmt me
넌 천천히 다가와 나를 안아주네
neon cheoncheonhi dagawa nareul anajune
Mag ik gewoon stil afwachten?
난 가만히 기다려도 되는 걸까
nan gamanhi gidaryeodo doeneun geolkka
De winden die me lichtjes voorbijgaan
날 가볍게 지나치던 바람들이
nal gabyeopge jinachideon baramdeuri
komen zachtjes aan als een lentedag
봄날처럼 포근하게 부러오네
bomnalcheoreom pogeunhage bureooneyo

Je komt langzaam dichterbij en omarmt me
넌 천천히 다가와 나를 안아주네
neon cheoncheonhi dagawa nareul anajune
Mag ik gewoon stil afwachten?
난 가만히 기다려도 되는 걸까
nan gamanhi gidaryeodo doeneun geolkka
De winden die me lichtjes voorbijgaan
날 가볍게 지나치던 바람들이
nal gabyeopge jinachideon baramdeuri
komen zachtjes aan als een lentedag
봄날처럼 포근하게 부러오네
bomnalcheoreom pogeunhage bureooneyo