Better Than Birthday

Mejor que un cumpleaños

Better Than Birthday

Tú eres mejor que un cumpleaños
너는 내 생일 보다 더 좋아
neoneun nae saengil boda deo joa
No hay otra razón
어쩜 또다른 이유는 없을 걸
eojjeom ttodareun iyuneun eopseul geol

La mirada que me das
날 보던 네 눈빛이
nal bodeon ne nunbichi
Todo el día está flotando
하루 종일 나의
haru jongil naui
En mi cabeza
머리속에 떠다니는 걸
meoritsoge tteodanineun geol
Qué bueno es
얼마나 좋은데
eolmana joeunde

Eres mejor que un cumpleaños
You’re better than birthday
You’re better than birthday
Eres mejor que un cumpleaños
You’re better than birthday
You’re better than birthday

Tú eres mejor que un cumpleaños
너는 내 생일 보다 더 좋아
neoneun nae saengil boda deo joa
Quizás te amo más que a ti misma
어쩜 너보다 너를 더 좋아할 걸
eojjeom neoboda neoreul deo joahal geol

Siempre en el mismo lugar
매일 같은 자리만
maeil gateun jariman
Dando vueltas y vueltas
빙빙 돌고 돌아
bingbing dolgo dora
No puedo hacer nada
아무것도 하지 못하는
amugeotdo haji mothaneun
Me siento tan frustrado
내가 너무 답답해
naega neomu dapdapae

Eres mejor que un cumpleaños
You’re better than birthday
You’re better than birthday
Eres mejor que un cumpleaños
You’re better than birthday
You’re better than birthday

Te acercas lentamente y me abrazas
넌 천천히 다가와 나를 안아주네
neon cheoncheonhi dagawa nareul anajune
¿Puedo simplemente esperar en silencio?
난 가만히 기다려도 되는 걸까
nan gamanhi gidaryeodo doeneun geolkka
Los vientos que solían pasar ligeramente por mí
날 가볍게 지나치던 바람들이
nal gabyeopge jinachideon baramdeuri
Ahora llegan cálidos como en primavera
봄날처럼 포근하게 부러오네
bomnalcheoreom pogeunhage bureooneyo

Te acercas lentamente y me abrazas
넌 천천히 다가와 나를 안아주네
neon cheoncheonhi dagawa nareul anajune
¿Puedo simplemente esperar en silencio?
난 가만히 기다려도 되는 걸까
nan gamanhi gidaryeodo doeneun geolkka
Los vientos que solían pasar ligeramente por mí
날 가볍게 지나치던 바람들이
nal gabyeopge jinachideon baramdeuri
Ahora llegan cálidos como en primavera
봄날처럼 포근하게 부러오네
bomnalcheoreom pogeunhage bureooneyo