Your River In Me

Tu Río En Mí

Your River In Me

poder del atardecer
노을 지는 해질력
noeul jineun haejillyeok
Da la vuelta a ese callejón
그 골목을 돌아서
geu golmogeul doraseo
En el tiempo que estuve contigo
너와 있던 시간 속
neowa itdeon sigan sok
estoy mirando allí
그곳을 바라보고 있네
geugoseul barabogo inne

tu río en mi corazón
내 마음속 너의 강
nae ma-eumsok neoui gang
También fluye profundo
깊이도 흘러들어
gipido heulleodeureo
A punto de desaparecer en el olvido
잊혀질 듯 사라질 즈음
ichyeojil deut sarajil jeueum
nos volveremos a encontrar
다시 만나게 될
dasi mannage doel
tú y yo
너와 나
neowa na

Palabras que no pude decirte
미처 너에게 전하지 못한 말
micheo neoege jeonhaji motan mal
El anhelo aumenta
그리움이 더해져
geuriumi deohaejyeo
Gunggwangda es el sonido del corazón
궁광다는 심장소리로
gunggwangdaneun simjangsoriro
te deseo lo mejor
네게 다줄기를
nege dajulgireul
si puedes
그럴 수 있다면
geureol su itdamyeon

Si extiendes tu mano, será como un espejo
손을 내밀면 거울처럼 꼭
soneul naemilmyeon geoulcheoreom kkok
estaba llegando
닿아오던
daaodeon

Cuando te siento en mi corazón
When I feel you in my heart
When I feel you in my heart
todo va bien
Everything goes fine
Everything goes fine

Y el espacio entre nosotros
And the space between us
And the space between us
Parece haber desaparecido
It seems to have disappeared
It seems to have disappeared

La forma en que me haces sonreír
The way you make me smile
The way you make me smile
Y la forma en que me haces llorar
And the way you make me cry
And the way you make me cry

estas son mis razones
These are my reasons
These are my reasons
Sigo aquí parado esperándote
I’m still here standing to wait you
I’m still here standing to wait you

En algún lugar entre esos muchos momentos
그 많은 순간들 그 사이 어딘가
geu maneun sun-gandeul geu sai eodin-ga
Los días que no estábamos juntos
함께 하지 못한 날들
hamkke haji motan naldeul
Si pudiéramos abrazarnos sin decir una palabra
그저 말없이 안아줄 수 있다면 우리
geujeo mareopsi anajul su itdamyeon uri

En todos esos momentos en los que estábamos mejor
그 많은 우리 어근낫던 시간 속
geu maneun uri eogeunnatdeon sigan sok
Los días que no pude protegerte
지켜주지 못했던 날들
jikyeojuji motaetdeon naldeul
Si pudiéramos abrazarnos sin decir una palabra
그저 말없이 안아줄 수 있다면 우리
geujeo mareopsi anajul su itdamyeon uri

En algún lugar entre esos muchos momentos
그 많은 순간들 그 사이 어딘가
geu maneun sun-gandeul geu sai eodin-ga
Los días que no estábamos juntos
함께 하지 못한 날들
hamkke haji motan naldeul
Si pudiéramos abrazarnos sin decir una palabra
그저 말없이 안아줄 수 있다면 우리
geujeo mareopsi anajul su itdamyeon uri