Mets Les Watts

Ponle Potencia

Mets Les Watts

El vecino pierde los estribosLe voisin pète les plombs
apenas me levanto, subo el volumen al máximodès que je me lève je met le son a fond
sé que lo molesta,je sais que ça l'énerve,
pero es demasiado buenomais c'est trop bon
conmigo nunca hay treguaavec moi jamais de trève
mi única preocupación, que la EDF esté en huelgamon seul flip, que l'EDF soit en grève
los idiotas son divertidos, nunca tengo fiebreles conos sont marrant, je n'ai jamais la fièvre
es cierto que el pogo al despertar conservac'est vrai que le pogo au réveil ça conserve
para causar problemas, oh soy un expertopour mettre le souc, ha je suis un orfèvre
el bajo de mi caja de resonancia es famosol'infra de mon caisson de décole la plèbre
más fuerte que eso, una vez más, los chicos son de concreto en el pastaga, más fuerte que eso, ¡ponemos todo en rojo!envois de bois plus fort que ça encore une fois, les oaistar c'est du béton au pastaga, envois de bois encore une fois, plus fort que ça , on met tout dans le rouge !

coro:refrain :
ponle potencia primo ponle potencia,mets les watts cousin mets les watts,
un acelerador sin frenos ponle potencia,un accélérateur pas de freins mets les watts,
vamos a menear hasta mañana, ponle potencia,on va bouléguer jusqu'a demain, mets les watts,
en Marsella chico ponle potencia ¡yo!à marseille oaistar mets les watts yo !

ponle potencia esta noche en el cartel principalmets les watts ce soir en tête d'affiche
en el after show o en la primera parte,en after show ou en première partie,
es instrumental con solo dos platosc'est instrumental avec seulement deux platines
bajo el viento bajo la nieve en pleno calor bajo la lluviasous le vent sous la neige en plein caniar sous la pluie
no, pero esnon mais c'est
ponle potencia y algunas cervezas en el cateringmets les watts et quelques bières au catring
en un .... o lamonisur un .... ou lamoni
de tres limones azúcar de caña líquidode trois citrons vers sucre de cane en liquide
dub bless listo para incendiar la pistadub bless prêt a enflammer la piste
es, ponle potencia antes de que el medidor se llenec'est, mets les watts avant qu'la jauge se remplisse
para que en la multitud cuidado con las almas sensiblespour que dans la fosse attention aux ames sensibles
nos lanzamos a la multitud es la furia colectivaon se jète dans la foule c'est la furie collective
como en el velódromo en una buena noche de chang chang slingcomme au vélodrome un bon soir de chang chang sling
ponle potencia antes de que la sala se vacíemets les watts avant qu'la salle ne se vide
hemos puesto el oai en los 4 rincones del país,on a mit le oai au 4 coins du pays,
en el campo, en la montaña, en el centro de la ciudaden rase campagne, à la montagne, centre ville
hacer bailar a los primos, y hacer bailar a las primasfait danser les cousins, et danser les cousines

coro:refrain :
ponle potencia primo ponle potencia,mets les watts cousin mets les watts,
un acelerador sin frenos ponle potencia,un accélérateur pas de freins mets les watts,
vamos a menear hasta mañana, ponle potencia,on va bouléguer jusqu'a demain, mets les watts,
en Marsella chico ponle potencia ¡yo!à marseille oaistar mets les watts yo !

ponle potencia, haz explotar el sonidomets les watts , fait péter le son
mira cómo aterroriza a los campesinosregarde ça térrorise les pébrons
despierta a las tortugas que duermen en la alcaldía,réveille les tortues qui dorment a la mairie,
no es lo mismo, va a hacer ruidoc'est pas pareil, ça va faire du bruit
ponle potencia, amotina las radiosmets les watts, ammeutes les radios
envía lo que sea, haz girar el micrófonoenvois n'importe quoi, fait tourner le micro
toda la banda FM en Lourdes, ¡pon pastaga en tu cantimplora!toute la bande FM à lourdes, mets du pastaga dans ta gourde !
ponle potencia primo improvisomets les watts cousin j'improvise
los MC del barrio los traumatizoles MC du quartier je les tromatise
no le temo a nadie, los dos dedos en el enchufeje craind dégun, les deux doigts dans la prise
¡ponemos todo en rojo!on met tout dans le rouge !

coro:refrain :
ponle potencia primo ponle potencia,mets les watts cousin mets les watts,
un acelerador sin frenos ponle potencia,un accélérateur pas de freins mets les watts,
vamos a menear hasta mañana, ponle potencia,on va bouléguer jusqu'a demain, mets les watts,
en Marsella chico ponle potencia ¡yo!à marseille oaistar mets les watts yo !