Comme Un Fumigène

Como un humo

Comme Un Fumigène

Cayó del camión, se saltó la valla
Tombé du camion, sauté le grillage
No importa. No me importa el daño
Jamais attention, m'en fou des dommages
No hagas preguntas, nunca en la página
Pose pas de questions, jamais à la page
Me gusta cuando es... y cuando se mueve
J'aime quand ça fait … Et quand ça déménage
Puse el boxon, hago el sinvergüenza
Je mets le boxon, je fais la canaille
Verás, no huelo bien, así que soy braille
T'as vu je sens pas bon, vé comme je braille
Condándose en los talones, siempre el desastre
Condés sur les talons, toujours la pagaille
Me quemo cuando salta y cuando se limpia
Je brûle quand ça jumpe et quand ça défouraille

Coro
Refrain :
Como un humo, alzado a la longitud del brazo
Comme un fumigène, hissé à bout de bras
Como un humo, quemaduras, fuma, brillará
Comme un fumigène, brûle, fume, brillera
Haremos canciones que hablen de ti
On fera des chansons qui parleront de toi
Lo haremos todo, haremos que el ruido entre
On mettra tout à fond, on fera rentrer les fracas
Como un humo que quema en la calle
Comme un fumigène qui brûle dans la rue
Como un smog, somos buenos en el ajetreo
Comme un fumigène, on est doué pour le chahut
Haremos algunos pequeños con tu nombre de pila
On fera des minots qui auront ton prénom
Nunca olvidaremos que la felicidad está en acción
On oubliera jamais que le bonheur est dans l'action

El Oaistar
Les Oaistar

Estoy en éxtasis porque el sonido es bueno
Je suis en extase car le son est bon
Si arranqué el micrófono, estaré fuera de mi mente
Si j'arrachais le micro, je pèterai les plombs
Ciego las nases, hago que los idiotas tosen
J'aveugle les nases, je fais tousser les cons
Fumo como un chacal que no tiene casa
Je fume comme un chacal qui n'a pas de maison
Golpea el tambor, sube la presión
Frappe le tambour, monte la pression
Cuando voy a la calle, hay acción
Quand je descends dans la rue, il y a de l'action
Nunca desvíos, ni concesiones
Jamais de détours, pas de concessions
Me quemo cuando gritas por nuestras convicciones
Je brûle quand on gueule pour nos convictions

Coro
Refrain

[...]
[ … ]

En Marsella
A Marseille.