Bravo Mon Papa

Bravo Mi Papá

Bravo Mon Papa

Es fuerte mi papá, es un hombre de acción,Il est fort mon papa, c'est un homme d'action,
Hace cumplir la ley y manda a los malos a la cárcel,Il fait régner la loi et fout les méchants en prison,
Incluso los sindicatos lo llaman el jefe,Même les syndicats l'appellent le patron,
No se deja engañar, él sabe cómo va la cosa.On ne la lui fait pas, il connaît la chanson.

Bravo mi papáBravo mon papa
¿Qué les has hecho?Qu'est ce que tu leur as mis
Todos hablan de tiOn parle que de toi
En repetición en la teleEn boucle à la Tivi
Estoy tan orgulloso de tiJe suis si fier de toi
Que me hago pis en la camaJ'en fais pipi au lit
Bravo mi papáBravo mon papa
Oh mi querido papá.Oh mon papa chéri.

Es fuerte mi papá, es súper conocido,Il est fort mon papa, il est super connu,
Incluso cada vez nos siguen por la calle,Même qu'à chaque fois, on nous suit dans la rue,
Es más fuerte que tú, es más fuerte que Hulk,Il est plus fort que toi, il est plus fort que Hulk,
En la Barbapapa, HulaUUppp Barbatruc.À la Barbapapa, HulaUUppp Barbatruc.

EstribilloRepic

Es fuerte mi papá, es un hombre de hierro,Il est fort mon papa, c'est un homme de fer
Entre golpe y golpe, nos vamos de fin de semana a la playa,Entre deux coups de poing, on part en week-end à la mer,
Está en su derecho cuando hace deportes extremos,Il est dans son bon droit quand il fait des charters,
No lo molestes cuando está de mal humor.On ne le branche pas quand il les a à l'envers.

EstribilloRepic

Es fuerte mi papá, pero hay un problema,Il est fort mon papa, mais il y a un bémol,
A mí no me gusta cuando sale en los títeres,Moi ça ne me plait pas quand il passe aux guignols,
Se burlan de mí en el patio de la escuela,On se moque de moi dans la cour de l'école,
Me dicen hijo de papá y me dan golpes.On me dit fils à papa et l'on me file des tornioles.