Quand On Arrive

Cuando llegamos

Quand On Arrive

Cuando llegamos, las poses saltan alto,Quand on arrive les posses sautent haut,
Cuando llegamos, las preocupaciones se van por el desagüe,Quand on arrive les soucis prennent l'eau,
Cuando llegamos, todo fluye y desempacamosQuand on arrive ça roule et l'on déballe
Todo lo bueno que tenemos,Tout ce qu'on a de bon,
Es genial.C'est de la balle.

La G, la A, una sola R y la I,Le G, le A un seul R et le I,
El micrófono en la mano, el tempo y la melodía,Le micro dans la main, le tempo et la mélodie,
Lograr mis objetivos es hacer saltar al grupo,Arriver à mes fins, c'est faire jomper le posse,
Quédate hasta el final y verás lo que te digo,Reste jusqu'à la fin tu verras ce que je te dis,
Tenemos la táctica, no te preocupes si suena demasiado fuerte,On a la tactique, tiques pas si ça boum boum trop,
No te preocupes si suena pom pom,Tiques, tiques pas si ça pom pom,
No te preocupes si suena demasiado fuerte,Tiques, tiques pas si ça boum boum trop,
No te preocupes si suena pom pom,Tiques, tiques pas si ça pom pom,
Tenemos que vibrar, incluso en desequilibrio,Faut bien qu'on vibre, même en déséquilibre,
Nosotros tenemos la fibra, el micrófono, un calibre,Nous autres on a la fibre, le micro, un calibre,
Tenemos que sentir el sonido, ¿ves?,Faut bien qu'on sente le son tu vois,
Desde arriba y abajoDu haut et du bas
Que se mueva en cuanto el selector mueve el brazo.Que ça bouge dès que le sélecta pose le bras.
Se necesita coraje, cuidado con los peajes,Faut du courage, faire gaffe aux péages,
Nosotros tenemos la rabia, la pista de baile es un desastre,Nous autres on a la rage, la dancehall un carnage,
Tenemos que sentir el ritmo que golpea,Faut bien qu'on sente le beat qui claque,
Como un golpe en el hígado,Comme un coups dans le foie,
Que se mueva cuando conectamos el calor y el frío.Que ça bouge quand on connecte le chaud et le froid.

Lujoso como el jabón, ágil como el gato,Lux comme le savon, botté comme le chat,
Morenas, rubias, pelirrojas, todas sueñan conmigo,Brunes, blondes, rousses, elles rêvent toutes de moi,
Sin dudas, toco mi pierna de palo,Pas de doutes, je touche ma jambe de bois,
Huelo bien y corro más rápido que tú,Je sens bon et je cours plus vite que toi,
Me encanta galopar, empaquetar, tambalear,J'aime cavaler, emballer, cambaler,
Cuando todo se descontrola en el coche escoba,Quand ça part en sucette dans la voiture-balai,
Me encantan las santurronas.J'adore les saintes-nitouches.
He conocido a algunas más feroz,J'en ai connu des plus farouches,
Me encanta galopar, empaquetar, tambalear,J'aime cavaler, emballer, cambaler,
Cuando todo se va al traste y ya no se puede retroceder.Quand ça part en brioche et Qu'on ne peut plus reculer