I Guess It Never Hurts to Hurt Sometimes

Supongo que nunca duele lastimar a veces

I Guess It Never Hurts to Hurt Sometimes

A veces siento una olaSometimes I feel a wave
De un pasado rompiendo en mi menteOf a past break in my mind
Y sé que se ha ido para siempreAnd I know it's gone for good
Y me dan ganas de llorarAnd it makes me want to cry
¿Es esto todo lo que conseguimos conservarIs this all we get to keep
Mientras los años pasan rodando?As the years go rollin' by
Solo un recuerdoJust a memory
De todos los días pasados.For all the days gone by.

Oh, siempre estás en mi corazónOh, you're always in my heart
Y a menudo estás en mi menteAnd you're often on my mind
Nunca dejaré que mueraI will never let it die
Mientras esté vivoJust as long as I'm alive
A veces me entristeceSometimes it makes me sad
Que nunca nos despedimosThat we never said goodbye
Oh, supongo que nunca dueleOh, I guess it never hurts
Lastimar a veces.To hurt sometimes.

Intentas aferrarte al momentoYou try and hold on to the moment
Pero el tiempo no te deja quedarteBut time won't let you stay
Pero por cada paso que dasBut for every step you take
Pierdes algo en el caminoYou lose something on the way
No puedes mirar hacia adelante hacia mañanaYou can't look forward to tomorrow
Y aún aferrarte a ayerAnd still hold on to yesterday
Oh, espero que puedas escucharmeOh, I hope that you can hear me
Cuando digo.When I'm saying.

Oh, siempre estás en mi corazónOh, you're always in my heart
Y a menudo estás en mi menteAnd you're often on my mind
Nunca dejaré que mueraI will never let it die
Mientras esté vivoJust as long as I'm alive
A veces me entristeceSometimes it makes me sad
Que nunca nos despedimosThat we never said goodbye
Oh, supongo que nunca dueleOh, I guess it never hurts
Lastimar a veces...To hurt sometimes...