Fenris

Fenris

Fenris

Maldad, la sangre que fluye en tus venasEvil, the blood that flows in thy veins
Travesura profunda en tu interiorMischief deep within
Tu futuro es oscuro, lo verásDark is thy future, you will come to see
Gran destrucción entoncesGreat destruction then

Arrojada en lo profundo está tu sangre de serpiente,Cast in the deep is your serpent blood,
Hel es enviada muy abajoHel is sent far below
Permanecerás en los cielos arriba, FenriswolfYou shall remain in the heavens above, Fenriswolf

'Aquí él es un peligro"Here he is a danger
El destino malvado será'Evil fate will be."
'Probemos entonces su fuerza"Let us then test his strength
Contra esta poderosa cadena'Against this mighty fetter."

'No, tu atadura es débil, por mis piernas fue destrozada"Nay, your bound is weak, by my legs 'twas shattered
Tráeme lo que puedas, no puedes aplacarme tan fácilmenteBring to me what you may, you cannot so easily quell me
Laeding era débil y Dromi es fuerte, pero aún así es desgarradoLaeding was weak and Dromi is strong yet still it is torn asunder
¿No hay una atadura en todo el mundo que pueda detenerme?'Is there no cast in all the world which may keep me at bay?"

Verdaderamente eres una bestia de gran fuerza y maliciaTruly you are a beast of strength great and fell
Pero mira, aquí hay una nueva atadura para probarBut see here is a new bound to try
Nuestras manos no pueden romper la artesanía de los EnanosOur hands cannot break the craft of Dwarves
Ahora enfrentarás tu tercer desafío, gran loboNow shall you face your third challenge, great wolf

'Si me ataras de tal manera que no pudiera liberarme, entonces me traicionarías y abandonarías, y pasaría mucho tiempo antes de que recibiera ayuda de ti. No estoy dispuesto a permitir que esa banda se me ponga. En lugar de cuestionar mi valentía, ¿por qué no permitir que uno de ustedes ponga su mano en mi boca como garantía de que no hay traición en esta oferta?'"If you were to bind me in such a way that I was unable to free myself, then you would betray and abandon me, and it would be a long time before I received any help from you. I am unwilling to allow that band to be put on me. Rather than questioning my courage, why not let one of you place his hand in my mouth as a pledge that there is no treachery in this offer?"

Como desees, uno valiente de nosotros te mostrará nuestra verdadAs you wish, one brave of us will show to you our truth
Su mano la pondrá en tu boca mientras estás atadoHis hand he will place in your mouth as you are bound
Ahora lucha, lobo, y ve cómo de verdad fuiste engañadoNow struggle, wolf, and see how indeed you were deceived
Aunque Tyr perdió su mano, hemos evitado el mal destinoAlthough Tyr lost his hand, we have prevented ill fate

Este es tu destino, perdición del Padre de Todos,This is your fate, bane of All-Father,
Arrojado a la gran tierra estérilDriven into the great barren earth
Esta espada marca el silencio de la muerteThis sword marks the silence of death
Tu terror ha terminadoThy terror is ended