Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 38

Earl Thorfinn

Oakenshield

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Earl Thorfinn

Long ago three men ruled,
Brothers from over the sea
Two earls died,
Leaving the land to one

An heir sailed across the sea
To claim his father's land

Rognvald received his rightful land and that which Einar ruled
For the promise of sword and spear against enemies

Raids in the south proved his worth, but friendship would not last

Arnason, escaping the king, fled to western land
With a large company, too many for one to feed.

More land was needed but Rognvald would not yield

Men were gathered from the isles and from the south
They would march for Thorfinn against his king
Rognvald sailed away and gained support from the king
Men would meet for war

Near the shore they met, a hundred ships covered the sea
The fighting was fierce, many were slain,
Rognvald forced to flee

On a winter's night Rognvald's men returned
Revenge was in their eyes
Thorfinn's house and company were burned
And all the land was claimed

Believed to be dead
Thorfinn stowed away to Caithness
Where he bided his time
Plotting his revenge.
Soon before Christmas he returned
And beset Rognvald and his men
By their campfire's light as they made their festive preparations

"My brother's son was betrayed by his words
Now is is I who returns
He lies slain, my vengeance is wrought.
I lay my claim that these lands are mine!"

Earl Thorfinn

Hace mucho tiempo tres hombres gobernaban,
Hermanos de ultramar
Dos condes murieron,
Dejando la tierra en manos de uno

Un heredero navegó a través del mar
Para reclamar la tierra de su padre

Rognvald recibió su tierra legítima y la que Einar gobernaba
Por la promesa de espada y lanza contra enemigos

Incursiones en el sur demostraron su valía, pero la amistad no duraría

Arnason, escapando del rey, huyó a tierras occidentales
Con una gran compañía, demasiados para alimentar a uno solo

Se necesitaba más tierra pero Rognvald no cedería

Hombres fueron reunidos de las islas y del sur
Marcharían por Thorfinn contra su rey
Rognvald navegó lejos y obtuvo apoyo del rey
Los hombres se reunirían para la guerra

Cerca de la costa se encontraron, cien barcos cubrían el mar
La lucha fue feroz, muchos fueron muertos,
Rognvald obligado a huir

En una noche de invierno los hombres de Rognvald regresaron
La venganza estaba en sus ojos
La casa y compañía de Thorfinn fueron quemadas
Y toda la tierra fue reclamada

Creían que estaba muerto
Thorfinn se escondió en Caithness
Donde esperó su momento
Tramando su venganza.
Poco antes de Navidad regresó
Y asedió a Rognvald y sus hombres
Por la luz de la fogata mientras preparaban sus festividades


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Oakenshield y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección