Immram

Inmersión

Immram

Sobre las olas las tumbas de los antiguosUpon the waves the ancient's graves
A través de la tempestad, la sed y la plagaThru tempest, thirst and plague
Bajo el cielo del ojo de las madresBeneath the sky of the maters eye
Tan gris, navegamos hacia EireSo grey, we sail for Eire

Ciegos, embarcando en el crepúsculo púrpuraBlind, embarking in purple twilight
Hacia el oeste, a través de la nocheWestward, through the night
Una costa por alcanzarA shore to be reached
Una batalla implorada en su interiorA batle beseached inside

En la oscuridad los temerosos se sentaron junto a sí mismos sin orgulloIn darkness the fearful sat beside themselves without a pride
Un poder mayor guía, desafió, protegió los umbrales de sus mentesA greater power guide, challenged, guarded the thresholds of their minds

Y entonces una isla apareció a la vistaAnd then an island came in sight
El corazón fatigado de la tripulación se llenó de luzA weary crews heart filled with light
Hasta que un olor a muerte sopló hacia el esteUntil a scent of death blew east
Huesos esparcidos para un festín de cuervosBones strewn for a raven's feast

Nuestra nave fue arrojada contra las rocasOur ship was thrown into the rocks
Empalando a tres en muelles óseosImpaling three on boney docks
Quizás nuestro destino era llegar tardePerhaps our fate was to be late
Una tumba en el mar, misericordiosa seríaA grave at sea, merciful would be

Fuego... reinando desde el cieloFire...reigning from the sky
Agua... bruma interminableWater...endless brime
Aire... resecante, caliente y secoAir...parching, hot and dry
Por la tierra buscamos y rezamos por encontrarFor earth we search and pray to find

Desprecio... hambrientos y sangrantes y abandonados por muertosScorn...hungry and bleeding and left for dead
Desesperación... ¿podríamos confiar en nuestras mentes?Hopeless...could we trust our minds?
Desesperación... obligados a alimentarnos de los muertosDesperation...forced to feed upon the dead
¡Seguramente el infierno está en esta tierra!Surely hell is on this earth!!

Tambaleándonos alcanzamos la costa occidentalStaggering we reached the western shore
Muriendo enfrentamos cada uno de nuestros miedosDying we faced our every fear
El arrepentimiento entonces era insignificanteRegret then was meaningless
¡Salvación! ¡Apareció un bote de tres pieles!Salvation! A three skinned boat appeared!

Ahora huimos hacia el oeste, habiendo pasado nuestra pruebaNow we flee the west, having passed our test
Los horrores llamaban, 'únete a nosotros' descansaríamos para siempreThe horrors beckoned, 'join us' forever would we rest

Pero no, a nuestra tierra regresaremos para pasar las historias,But nay, to our land we shall return to pass the stories on,
Para que todos teman, pero aprendan para siempre.For all to fear, but forever learn.