El Podía Marcharse (part. Alexis Zurdo)

Er konnte gehen (feat. Alexis Zurdo)

El Podía Marcharse (part. Alexis Zurdo)

Dich zu habenTenerte
Bedeutet nicht, dass das Wasser nicht in mein Boot eindringtNo significa que el agua en mi barca no va a meterse
Bedeutet nicht, dass die Stürme nicht auftauchen werdenNo significa que las tempestades no van a aparecerse
Es bedeutet, dass wenn du mit mir bist, das Boot nicht sinktSignifica que si vas conmigo el barco no va a hundirse
Es ist, dass dich zu habenEs que tenerte
Bedeutet zu wissen, dass inmitten der Widrigkeiten immer die Ruhe kommen wirdEs saber que en medio de la adversidad siempre vendrá la calma
Und selbst wenn es scheint, dass du schläfst, schläft nicht der, der mich bewachtY aún si parece que tú estás dormido no duerme quién me guarda
Denn die, die auf dich warten, werden deine Herrlichkeit sehenQue los que esperan en ti verán tu gloria manifestada
Wenn du in meinem Boot bist, fehlt mir nichtsSi tú vas en mi barca nada me hace falta
In der Sturmzeit bewahrt deine Hand michEn la tempestad tu mano me guarda
Wenn meine Füße sinken, gehst du über die WasserSi se hunden mis pies caminas en las aguas
Um meine Seele zu rettenPor salvar mi alma

Er blieb, als die Welt nein sagteÉl se quedó, cuando el mundo dijo no
Dass alles schon vorbei istQue ya todo terminó
Er konnte gehen, aber er bliebÉl podía marcharse, pero se quedó
Als die Wissenschaft nein sagteCuando la ciencia dijo no
Dass alles gescheitert istQue ya todo fracasó
Er konnte gehen, aber er bliebÉl podía marcharse, pero se quedó

Die Angst flüsterte mir zuLa ansiedad me susurraba
Dass du nicht mehr da bistQue ya tú no estabas
Dass du mich vergessen hastQue te habías olvidado
Und dass meine Zeit schon vorbei istY que mi tiempo ya había pasado
Und es wird nicht von einem Moment abhängenY no dependerá de un momento
Noch von einem Gefühl (Gefühl)Ni un sentimiento (Sentimiento)
Ich weiß, wer mich gerufen hatYo sé quién me llamó
Und wem ich glaube, ihm glaube ichY a quién le creo, a Él le creo

Er blieb, als die Welt nein sagteÉl se quedó, cuando el mundo dijo no
Dass alles schon vorbei istQue ya todo terminó
Er konnte gehen, aber er bliebÉl podía marcharse, pero se quedó
Als die Wissenschaft nein sagteCuando la ciencia dijo no
Dass alles gescheitert istQue ya todo fracasó
Er konnte gehen, aber er bliebÉl podía marcharse, pero se quedó
Er blieb, als die Welt nein sagteÉl se quedó, cuando el mundo dijo no
Dass alles schon vorbei ist (vorbei)Que ya todo terminó (terminó)
Er konnte gehen, aber er bliebÉl podía marcharse, pero se quedó
Als die Wissenschaft nein sagteCuando la ciencia dijo no
Dass alles gescheitert istQue ya todo fracasó
Er konnte gehen, aber er bliebÉl podía marcharse, pero se quedó

Er blieb und die meisten gingenSe quedó y la mayoría se fue
Sie gingen, aber mein Glaube bliebSe fueron pero se quedó mi fe
Ich glaube, auch wenn ich manchmal nichts seheYo creo aunque a veces nada veo
Selig der, der glaubtBienaventurado el que cree
Wenn ich kniend steheSi de rodilla' estoy de pie
Vielleicht sieht man heute nichts, aber einen Tag nach dem anderenQuizás hoy nada se ve, pero un día a la vez
Ich hinterfrage nie mit einem WarumYa nunca cuestiono con un por qué
Und ich habe alles schon verstandenY es que todo ya capté
Er verspricht und ich werde sehenÉl promete y yo veré
Das Wort hält mich mit seiner UmarmungLa palabra me sostiene con su abrazo
Die Zweifel fallen, wenn ich meine Arme hebeSe cae la duda cuando levanto mis brazos
Mit dieser Vergangenheit gibt es keine Bindungen mehrCon aquel pasado ya no hay lazos
Sein Versprechen ist das Erreichte, das jeden Schritt bekräftigtSu promesa es el alcanzado que me afirma cada paso
Das Wasser füllte das Boot mit ZweifelnEl agua llenó la barca de dudas
Seine Stimme beruhigte mich und hilft mir weiterSu voz me calmó y a seguir me ayuda
Und die ganze Welt ist gegangen, sie ist gegangenY es que todo el mundo se fue, se marchó
Aber er bliebPero Él se quedó

Er blieb, als die Welt nein sagteÉl se quedó, cuando el mundo dijo no
Dass alles schon vorbei istQue ya todo terminó
Er konnte gehen, aber er bliebÉl podía marcharse, pero se quedó
Als die Wissenschaft nein sagteCuando la ciencia dijo no
Dass alles gescheitert istQue ya todo fracasó
Er konnte gehen, aber er bliebÉl podía marcharse, pero se quedó