El Podía Marcharse (part. Alexis Zurdo)

Hij Kon Gaan (ft. Alexis Zurdo)

El Podía Marcharse (part. Alexis Zurdo)

Jou hebbenTenerte
Betekent niet dat het water niet in mijn boot zal komenNo significa que el agua en mi barca no va a meterse
Betekent niet dat de stormen niet zullen verschijnenNo significa que las tempestades no van a aparecerse
Het betekent dat als je met mij gaat, de boot niet zal zinkenSignifica que si vas conmigo el barco no va a hundirse
Want jou hebbenEs que tenerte
Is weten dat er midden in de tegenspoed altijd rust zal komenEs saber que en medio de la adversidad siempre vendrá la calma
En zelfs als het lijkt alsof jij slaapt, slaapt degene die mij beschermt nietY aún si parece que tú estás dormido no duerme quién me guarda
Want wie op jou hoopt, zal jouw glorie zien verschijnenQue los que esperan en ti verán tu gloria manifestada
Als jij in mijn boot bent, heb ik niets meer nodigSi tú vas en mi barca nada me hace falta
In de storm beschermt jouw hand mijEn la tempestad tu mano me guarda
Als mijn voeten zinken, loop jij op het waterSi se hunden mis pies caminas en las aguas
Om mijn ziel te reddenPor salvar mi alma

Hij bleef, toen de wereld zei neeÉl se quedó, cuando el mundo dijo no
Dat alles al voorbij wasQue ya todo terminó
Hij kon gaan, maar hij bleefÉl podía marcharse, pero se quedó
Toen de wetenschap zei neeCuando la ciencia dijo no
Dat alles gefaald hadQue ya todo fracasó
Hij kon gaan, maar hij bleefÉl podía marcharse, pero se quedó

De angst fluisterde me toeLa ansiedad me susurraba
Dat jij er niet meer wasQue ya tú no estabas
Dat je me vergeten wasQue te habías olvidado
En dat mijn tijd al voorbij wasY que mi tiempo ya había pasado
En het zal niet afhangen van een momentY no dependerá de un momento
Of een gevoel (gevoel)Ni un sentimiento (Sentimiento)
Ik weet wie mij heeft geroepenYo sé quién me llamó
En aan wie ik geloof, Hem geloof ikY a quién le creo, a Él le creo

Hij bleef, toen de wereld zei neeÉl se quedó, cuando el mundo dijo no
Dat alles al voorbij wasQue ya todo terminó
Hij kon gaan, maar hij bleefÉl podía marcharse, pero se quedó
Toen de wetenschap zei neeCuando la ciencia dijo no
Dat alles gefaald hadQue ya todo fracasó
Hij kon gaan, maar hij bleefÉl podía marcharse, pero se quedó
Hij bleef, toen de wereld zei neeÉl se quedó, cuando el mundo dijo no
Dat alles al voorbij was (voorbij)Que ya todo terminó (terminó)
Hij kon gaan, maar hij bleefÉl podía marcharse, pero se quedó
Toen de wetenschap zei neeCuando la ciencia dijo no
Dat alles gefaald hadQue ya todo fracasó
Hij kon gaan, maar hij bleefÉl podía marcharse, pero se quedó

Hij bleef en de meesten gingen wegSe quedó y la mayoría se fue
Zij gingen, maar mijn geloof bleefSe fueron pero se quedó mi fe
Ik geloof, ook al zie ik soms nietsYo creo aunque a veces nada veo
Zalig hij die gelooftBienaventurado el que cree
Als ik op mijn knieën sta, sta ik opSi de rodilla' estoy de pie
Misschien zie je vandaag niets, maar één dag tegelijkQuizás hoy nada se ve, pero un día a la vez
Ik vraag me nooit meer af waaromYa nunca cuestiono con un por qué
En ik heb alles al begrepenY es que todo ya capté
Hij belooft en ik zal zienÉl promete y yo veré
Het woord houdt me vast met zijn omhelzingLa palabra me sostiene con su abrazo
De twijfel valt weg als ik mijn armen ophefSe cae la duda cuando levanto mis brazos
Met dat verleden zijn er geen banden meerCon aquel pasado ya no hay lazos
Zijn belofte is de steun die elke stap bevestigtSu promesa es el alcanzado que me afirma cada paso
Het water vulde de boot met twijfelsEl agua llenó la barca de dudas
Zijn stem kalmeerde me en helpt me verderSu voz me calmó y a seguir me ayuda
En de hele wereld is weggegaan, vertrokkenY es que todo el mundo se fue, se marchó
Maar Hij bleefPero Él se quedó

Hij bleef, toen de wereld zei neeÉl se quedó, cuando el mundo dijo no
Dat alles al voorbij wasQue ya todo terminó
Hij kon gaan, maar hij bleefÉl podía marcharse, pero se quedó
Toen de wetenschap zei neeCuando la ciencia dijo no
Dat alles gefaald hadQue ya todo fracasó
Hij kon gaan, maar hij bleefÉl podía marcharse, pero se quedó