El Podía Marcharse (part. Alexis Zurdo)

Il aurait pu partir (feat. Alexis Velez)

El Podía Marcharse (part. Alexis Zurdo)

T'avoirTenerte
Ne signifie pas que l'eau dans ma barque ne va pas entrerNo significa que el agua en mi barca no va a meterse
Ne signifie pas que les tempêtes ne vont pas se montrerNo significa que las tempestades no van a aparecerse
Ça signifie que si tu es avec moi, le bateau ne va pas coulerSignifica que si vas conmigo el barco no va a hundirse
C'est que t'avoirEs que tenerte
C'est savoir qu'au milieu de l'adversité, la calme viendra toujoursEs saber que en medio de la adversidad siempre vendrá la calma
Et même si on dirait que tu es endormi, celui qui me garde ne dort pasY aún si parece que tú estás dormido no duerme quién me guarda
Car ceux qui espèrent en toi verront ta gloire se manifesterQue los que esperan en ti verán tu gloria manifestada
Si tu es dans ma barque, il ne me manque rienSi tú vas en mi barca nada me hace falta
Dans la tempête, ta main me gardeEn la tempestad tu mano me guarda
Si mes pieds coulent, tu marches sur les eauxSi se hunden mis pies caminas en las aguas
Pour sauver mon âmePor salvar mi alma

Il est resté, quand le monde a dit nonÉl se quedó, cuando el mundo dijo no
Que tout était finiQue ya todo terminó
Il aurait pu partir, mais il est restéÉl podía marcharse, pero se quedó
Quand la science a dit nonCuando la ciencia dijo no
Que tout avait échouéQue ya todo fracasó
Il aurait pu partir, mais il est restéÉl podía marcharse, pero se quedó

L'anxiété me chuchotaitLa ansiedad me susurraba
Que tu n'étais plus làQue ya tú no estabas
Que tu avais oubliéQue te habías olvidado
Et que mon temps était déjà passéY que mi tiempo ya había pasado
Et ça ne dépendra pas d'un momentY no dependerá de un momento
Ni d'un sentiment (Sentiment)Ni un sentimiento (Sentimiento)
Je sais qui m'a appeléYo sé quién me llamó
Et à qui je crois, à lui je croisY a quién le creo, a Él le creo

Il est resté, quand le monde a dit nonÉl se quedó, cuando el mundo dijo no
Que tout était finiQue ya todo terminó
Il aurait pu partir, mais il est restéÉl podía marcharse, pero se quedó
Quand la science a dit nonCuando la ciencia dijo no
Que tout avait échouéQue ya todo fracasó
Il aurait pu partir, mais il est restéÉl podía marcharse, pero se quedó
Il est resté, quand le monde a dit nonÉl se quedó, cuando el mundo dijo no
Que tout était fini (fini)Que ya todo terminó (terminó)
Il aurait pu partir, mais il est restéÉl podía marcharse, pero se quedó
Quand la science a dit nonCuando la ciencia dijo no
Que tout avait échouéQue ya todo fracasó
Il aurait pu partir, mais il est restéÉl podía marcharse, pero se quedó

Il est resté et la plupart sont partisSe quedó y la mayoría se fue
Ils sont partis mais ma foi est restéeSe fueron pero se quedó mi fe
Je crois même si parfois je ne vois rienYo creo aunque a veces nada veo
Bienheureux celui qui croitBienaventurado el que cree
Si à genoux je suis deboutSi de rodilla' estoy de pie
Peut-être qu'aujourd'hui rien ne se voit, mais un jour à la foisQuizás hoy nada se ve, pero un día a la vez
Je ne questionne plus avec un pourquoiYa nunca cuestiono con un por qué
Et c'est que tout j'ai comprisY es que todo ya capté
Il promet et je verraiÉl promete y yo veré
La parole me soutient avec son étreinteLa palabra me sostiene con su abrazo
Le doute s'effondre quand je lève mes brasSe cae la duda cuando levanto mis brazos
Avec ce passé, il n'y a plus de liensCon aquel pasado ya no hay lazos
Sa promesse est l'atteint qui affirme chaque pasSu promesa es el alcanzado que me afirma cada paso
L'eau a rempli la barque de doutesEl agua llenó la barca de dudas
Sa voix m'a calmé et m'aide à continuerSu voz me calmó y a seguir me ayuda
Et c'est que tout le monde est parti, s'est éloignéY es que todo el mundo se fue, se marchó
Mais lui est restéPero Él se quedó

Il est resté, quand le monde a dit nonÉl se quedó, cuando el mundo dijo no
Que tout était finiQue ya todo terminó
Il aurait pu partir, mais il est restéÉl podía marcharse, pero se quedó
Quand la science a dit nonCuando la ciencia dijo no
Que tout avait échouéQue ya todo fracasó
Il aurait pu partir, mais il est restéÉl podía marcharse, pero se quedó