Het Schaap (met La Ross María)

La Oveja (part. La Ross María)

In de stal was erEn el redil estaba
Een schaap en zijn herderUna oveja y su pastor
Hij gaf altijdÉl siempre le brindaba
Zijn liefde en beschermingSu amor y protección

Maar op een dag, zij, op zoek naar ontsnappingPero un día, ella, buscando escapar
Verwarrend genot met gelukConfundió placer con felicidad
Ze ging weg, verliet die herderSe alejó, dejando aquel pastor
Die altijd zijn liefde zonder voorwaarden gafQue siempre le brindó su amor sin condición

Dat schaap was ik, ik waardeerde zijn hart nietAquella oveja era yo, no valoré su corazón
Ik waardeerde niet de moeite die hij voor mij deedNo valoré todo el esfuerzo que por mí él hacía
Hij ging me zoeken toen hij het hoordeSalió a buscarme cuando se enteró
Ik zag negenennegentig voordat ik kwamVi noventa y nueve antes que yo
Nooit dacht ik dat hij van mijn afwezigheid zou horenNunca pensé que, de mi ausencia, él se enteraría
En in de afgrond vond hij meY, en el abismo, él me encontró
Gebonden en gewond was ikAtada y herida estaba yo
Hij kwam dichterbij en zonder me te veroordelen genas hij mijn wondenÉl se acercó y sin juzgarme sanó mis heridas
Hij redde mijn levenÉl me salvó la vida

Hij redde mijn levenÉl me salvó la vida
Van dit verloren schaapA esta oveja perdida

Hij liet negenennegentig achter om me te reddenDejó noventa y nueve para rescatarme
Hij breekt de veroordeling die me schuldig maakteÉl rompe la condena que me hacía culpable
En als mijn geloof dooft, steekt hij me weer aanY si mi fe se apaga, él vuelve a encenderme otra vez
Steek me weer aanEnciéndeme otra vez

Hij liet negenennegentig achter om me te reddenDejó noventa y nueve para rescatarme
Hij breekt de veroordeling die me schuldig maakteÉl rompe la condena que me hacía culpable
En als mijn geloof dooft, steekt hij me weer aanY si mi fe se apaga, él vuelve a encenderme otra vez
Steek me weer aanEnciéndeme otra vez

Hij liet negenennegentig achter om me te reddenDejó noventa y nueve para rescatarme
Hij breekt de veroordeling die me schuldig maakteÉl rompe la condena que me hacía culpable
En als mijn geloof dooft, steekt hij me weer aanY si mi fe se apaga, él vuelve a encenderme otra vez
Steek me weer aanEnciéndeme otra vez

En in de stal ben ik nuY en el redil hoy ya estoy
In de armen van mijn goede herderEn brazos de mi buen pastor
In zijn huis is er een plek voor het levenEn su casa, hay morada para toda la vida
Wat een mooie en onvoorwaardelijke liefdeQué amor tan bonito y sin condición
Die niets verwacht en vergeving geeftQue no espera nada y da perdón
Het is de waarde van een onverdiende genadeEs el valor de una gracia inmerecida
Hij redde mijn levenÉl me salvó la vida

Hij redde zijn levenÉl le salvó la vida
Van dit verloren schaapA esta oveja perdida
En verloren ben ik niet meerY perdida ya no estoy