La Brebis (feat. La Ross María)

La Oveja (part. La Ross María)

Dans le troupeau se trouvaitEn el redil estaba
Une brebis et son bergerUna oveja y su pastor
Il lui offrait toujoursÉl siempre le brindaba
Son amour et sa protectionSu amor y protección

Mais un jour, elle, cherchant à s'échapperPero un día, ella, buscando escapar
Confondit plaisir et bonheurConfundió placer con felicidad
Elle s'éloigna, laissant ce bergerSe alejó, dejando aquel pastor
Qui lui donnait toujours son amour inconditionnelQue siempre le brindó su amor sin condición

Cette brebis, c'était moi, je n'ai pas su apprécier son cœurAquella oveja era yo, no valoré su corazón
Je n'ai pas vu tous les efforts qu'il faisait pour moiNo valoré todo el esfuerzo que por mí él hacía
Il est sorti me chercher quand il a suSalió a buscarme cuando se enteró
J'ai vu quatre-vingt-dix-neuf avant luiVi noventa y nueve antes que yo
Jamais je n'aurais pensé qu'il se rendrait compte de mon absenceNunca pensé que, de mi ausencia, él se enteraría
Et, dans l'abîme, il m'a trouvéeY, en el abismo, él me encontró
Liée et blessée, j'étais làAtada y herida estaba yo
Il s'est approché et sans me juger, il a guéri mes blessuresÉl se acercó y sin juzgarme sanó mis heridas
Il m'a sauvé la vieÉl me salvó la vida

Il m'a sauvé la vieÉl me salvó la vida
À cette brebis perdueA esta oveja perdida

Il a laissé quatre-vingt-dix-neuf pour me sauverDejó noventa y nueve para rescatarme
Il brise la condamnation qui me rendait coupableÉl rompe la condena que me hacía culpable
Et si ma foi s'éteint, il rallume ma flamme encore une foisY si mi fe se apaga, él vuelve a encenderme otra vez
Rallume-moi encore une foisEnciéndeme otra vez

Il a laissé quatre-vingt-dix-neuf pour me sauverDejó noventa y nueve para rescatarme
Il brise la condamnation qui me rendait coupableÉl rompe la condena que me hacía culpable
Et si ma foi s'éteint, il rallume ma flamme encore une foisY si mi fe se apaga, él vuelve a encenderme otra vez
Rallume-moi encore une foisEnciéndeme otra vez

Il a laissé quatre-vingt-dix-neuf pour me sauverDejó noventa y nueve para rescatarme
Il brise la condamnation qui me rendait coupableÉl rompe la condena que me hacía culpable
Et si ma foi s'éteint, il rallume ma flamme encore une foisY si mi fe se apaga, él vuelve a encenderme otra vez
Rallume-moi encore une foisEnciéndeme otra vez

Et dans le troupeau, aujourd'hui je suisY en el redil hoy ya estoy
Dans les bras de mon bon bergerEn brazos de mi buen pastor
Dans sa maison, il y a un foyer pour toute la vieEn su casa, hay morada para toda la vida
Quel amour si beau et inconditionnelQué amor tan bonito y sin condición
Qui n'attend rien et donne le pardonQue no espera nada y da perdón
C'est la valeur d'une grâce imméritéeEs el valor de una gracia inmerecida
Il m'a sauvé la vieÉl me salvó la vida

Il a sauvé la vieÉl le salvó la vida
À cette brebis perdueA esta oveja perdida
Et perdue, je ne le suis plus.Y perdida ya no estoy