Mrs. Robinson

Frau Robinson

Mrs. Robinson

Und hier ist auf dichAnd here's to you
Frau RobinsonMrs. Robinson
Jesus liebt dich mehrJesus loves you more
Als du wissen wirstThan you will know
(Wo, wo, wo)(Wo, wo, wo)
Gott segne dich bitteGod bless you please
Frau RobinsonMrs. Robinson
Der Himmel hat einen PlatzHeaven holds a place
Für die, die betenFor those who pray
(Hey, hey, hey)(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)(Hey, hey, hey)

Wir würden gerne wissenWe'd like to know
Ein bisschen mehrA little bit
Über dich für unsere AktenAbout you for our files
Wir möchten dir helfenWe'd like to help you
Zu lernen, dir selbst zu helfenLearn to help yourself
Sieh dich umLook around you
Alles, was du siehstAll you see
Sind mitfühlende AugenAre sympathetic eyes
Spaziere über das GeländeStroll around the grounds
Bis du dich zuhause fühlstUntil you feel at home

Und hier ist auf dichAnd here's to you
Frau RobinsonMrs. Robinson
Jesus liebt dich mehrJesus loves you more
Als du wissen wirstThan you will know
(Wo, wo, wo)(Wo, wo, wo)
Gott segne dich bitteGod bless you please
Frau RobinsonMrs. Robinson
Der Himmel hat einen PlatzHeaven holds a place
Für die, die betenFor those who pray
(Hey, hey, hey)(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)(Hey, hey, hey)

Versteck es an einem OrtHide it in a hiding place
Wo niemand jemals hingehtWhere no one ever goes
Leg es in deine VorratskammerPut it in your pantry
Zu deinen CupcakesWith your cupcakes
Es ist ein kleines GeheimnisIt's a little secret
Nur die Robinsons betrifftJust the Robinsons' affair
Vor allem,Most of all
musst du es versteckenYou've got to hide it
Vor den KindernFrom the kids

Coo, coo, ca-chooCoo, coo, ca-choo
Frau RobinsonMrs. Robinson
Jesus liebt dich mehrJesus loves you more
Als du wissen wirstThan you will know
(Wo, wo, wo)(Wo, wo, wo)
Gott segne dich bitteGod bless you please
Frau RobinsonMrs. Robinson
Der Himmel hat einen PlatzHeaven holds a place
Für die, die betenFor those who pray
(Hey, hey, hey)(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)(Hey, hey, hey)

Sitzend auf einem SofaSitting on a sofa
An einem SonntagnachmittagOn a Sunday afternoon
GehenGoing
Zur Debatte der KandidatenTo the candidates debate
Lach darüberLaugh about it
Schrei darüberShout about it
Wenn du wählen musstWhen you've got to choose
Auf jede Weise, wie du es betrachtestEv'ry way you look at it
Verlierst duYou lose

Wohin bist du gegangenWhere have you gone
Joe DiMaggioJoe DiMaggio
Eine Nation wendetA nation turns
Ihre einsamen Augen dir zuIt's lonely eyes to you
(Woo, woo, woo)(Woo, woo, woo)
Was sagst duWhat's that you say
Frau RobinsonMrs. Robinson
Der schlagende Joe ist gegangenJoltin' Joe has left
Und hat dich verlassenAnd gone away
(Hey, hey, hey)(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)(Hey, hey, hey)