The Turning

El giro

The Turning

Ojos sobre la ciudadEyes over the city
Levántate desde tu almaRise up from your soul
Cuelga sobre las calles por la nocheHang over the streets at night
Provocado por el fríoBrought on by the cold
Vivimos con los númerosWe live with the numbers
Extrayendo de nuestros sueños la misma vieja canciónMining our dreams for the same old song
¿Qué esperanza para el cambio?What hope for the turning
Si todo lo que sabes es erróneoIf everything you know is wrong

Así que vamos, sacude tu muñeca de trapo, nenaSo come on, shake your rag doll, baby
Antes de cambiar de opiniónBefore you change your mind
Vamos, cuando el rapto me lleveCome on, when the rapture takes me
Sé el ángel caído a mi ladoBe the fallen angel by my side

Si llevas la linternaIf you carry the lantern
Te llevaré a casaI'll carry you home
Buscas a los desaparecidosYou search for the disappeared
Enterraré el fríoI'll bury the cold
El tuyo es un mesíasYours is a messiah
El mío es un sueño y no durará muchoMine is a dream and it won't be long
No hay esperanza para el viajeNo hope for the journey
Si nadie ve nunca el amanecerIf no-one ever sees the dawn

Así que vamos, sacude tu muñeca de trapo, nenaSo come on, shake your rag doll, baby
Antes de cambiar de opiniónBefore you change your mind
Entonces ven, cuando el rapto me lleveThen come on, when the rapture takes me
¿Estarás a mi lado?Will you be by my side?

Así que vamos, sacude tu muñeca de trapo, nenaSo come on, shake your rag doll, baby
Antes de cambiar de opiniónBefore you change your mind
Entonces ven, cuando el rapto me lleveThen come on, when the rapture takes me
Sé el ángel caído a mi ladoBe the fallen angel by my side

Así que vamos, sacude tu muñeca de trapo, nenaSo come on, shake your rag doll, baby
Antes de cambiar de opiniónBefore you change your mind
Vamos, cuando el rapto me lleveCome on, when the rapture takes me
¿Estarás a mi lado?Will you be by my side?

Oye, vamos, mueve tu muñeca de trapo, nenaHey come on, shake your rag doll, baby
Antes de cambiar de opiniónBefore you change your mind
Vamos, cuando el rapto me lleveCome on, when the rapture takes me
Sé el ángel caído a mi ladoBe the fallen angel by my side

(Sacude tu muñeco de trapo, bebé)(Shake your rag doll baby)
(Agítalo)(Shake it ’round)
(Sacude tu muñeco de trapo, bebé)(Shake your rag doll baby)
(Agítalo)(Shake it ’round)
(Sacude tu muñeca de trapo, bebé)(Shake your rag doll, baby)
(Sacude tu muñeca de trapo, bebé)(Shake your rag doll, baby)
(Sacude tu muñeca de trapo, bebé)(Shake your rag doll, baby)
(Sacude tu muñeca de trapo, bebé)(Shake your rag doll, baby)