Those Swollen Hand Blues

Esos Blues de Manos Hinchadas

Those Swollen Hand Blues

No puedo ver el bosque por los árbolesI can't see the wood for the trees
La vida es como una montaña rusaLife is like a rollercoaster
No puedo encontrar los pájaros ni las abejasI can't find the birds or the bees
Espero que estén detrás de mi sofáHope they're down the back of my sofa

Sintiéndome como una piedra rodanteFeeling like a rolling stone
Tocando la guitarra por mi cuentaPlaying the guitar on my own
Soy la niña de mis ojosI'm the apple of my eye
Si tan solo pudiera mantenerme sobria, me recordaría por quéIf only I could keep myself sober I'd remind myself why

Me miran dondequiera que vaya (¡ahí está él!)They stare at me wherever I go (there he is!!)
¿Por qué no todos me dejan en paz?Why won't everybody give over?
Ojalá hubiera aprendido a tocar el pianoI wish I'd learnt to play piano
Si tan solo pudiera mantenerme sobria por más de un díaIf only I could keep myself sober for more than a day