Some Might Say

Manche sagen vielleicht

Some Might Say

Manche sagen vielleicht, dass der Sonnenschein dem Donner folgtSome might say that sunshine follows thunder
Geh und sag es dem Mann, der nicht strahlen kannGo and tell it to the man who cannot shine
Manche sagen vielleicht, dass wir niemals nachdenken solltenSome might say that we should never ponder
Über unsere Gedanken heute, denn sie haben Macht über die ZeitOn our thoughts today, 'cause they hold sway over time

Manche sagen vielleichtSome might say
Wir werden einen helleren Tag findenWe will find a brighter day
Manche sagen vielleichtSome might say
Wir werden einen helleren Tag findenWe will find a brighter day

Denn ich stand an der Station'Cause I've been standing at the station
Brauchte Bildung im RegenIn need of education in the rain
Du hast keine Vorbereitungen getroffenYou made no preparation
Für meinen Ruf schon wiederFor my reputation once again
Die Spüle ist voll mit FischenThe sink is full of fishes
Sie hat schmutziges Geschirr im KopfShe's got dirty dishes on the brain
Es lief sanft überIt was overflowing gently
Aber es ist alles ganz einfach, mein FreundBut it's all elementary, my friend

Manche sagen vielleicht, sie glauben nicht an den HimmelSome might say they don't believe in heaven
Geh und sag es dem Mann, der in der Hölle lebtGo and tell it to the man who lives in hell
Manche sagen vielleicht, du bekommst, was dir gegeben wurdeSome might say, you get what you've been given
Wenn du deins nicht bekommst, bekomme ich meins auch nichtIf you don't get yours, I won't get mine as well

Manche sagen vielleichtSome might say
Wir werden einen helleren Tag findenWe will find a brighter day
Manche sagen vielleichtSome might say
Wir werden einen helleren Tag findenWe will find a brighter day

Denn ich stand an der Station'Cause I've been standing at the station
Brauchte Bildung im RegenIn need of education in the rain
Das hat keine Vorbereitungen getroffenThat made no preparation
Für meinen Ruf schon wiederFor my reputation once again
Die Spüle ist voll mit FischenThe sink is full of fishes
Sie hat schmutziges Geschirr im KopfShe's got dirty dishes on the brain
Und mein Hund hat gejucktAnd my dog's been itching
Juckt wieder in der KücheItching in the kitchen once again

Manche sagen vielleicht (manche sagen vielleicht)Some might say (some might say)
Manche sagen vielleicht (manche sagen vielleicht)Some might say (some might say)
Du weißt, was manche sagen könnten (du weißt, was manche sagen könnten)You know what some might say (you know what some might say)
Du weißt, was manche sagen könnten (du weißt, was manche sagen könnten)You know what some might say (you know what some might say)
Du weißt, was manche sagen könnten (du weißt, was manche sagen könnten)You know what some might say (you know what some might say)
Du weißt, was manche sagen könnten (du weißt, was manche sagen könnten)You know what some might say (you know what some might say)
Du weißt, was manche sagen könnten (du weißt, was manche sagen könnten)You know what some might say (you know what some might say)