Slide Away

Glisse loin

Slide Away

Glisse loin et donne tout ce que tu asSlide away and give it all you've got
Mon aujourd'hui est tombé du sommetMy today fell in from the top
Je rêve de toi et de toutes les choses que tu disI dream of you and all the things you say
Je me demande où tu es maintenantI wonder where you are now

Tiens-moi, tout le monde dortHold me down, all the world's asleep
J'ai besoin de toi maintenant, tu m'as fait tomberI need you now, you've knocked me off my feet
Je rêve de toi et on parle de vieillirI dream of you and we talk of growing old
Mais tu as dit : S'il te plaît, ne le fais pasBut you said: Please, don't

Glisse ici, bébéSlide in, baby
Ensemble, on voleraTogether we'll fly
J'ai essayé de prierI've tried praying
Mais je ne sais pas ce que tu me disBut I don't know what you're saying to me

Maintenant que tu es à moiNow that you're mine
On trouvera un moyen de chasser le soleilWe'll find a way of chasing the Sun
Laisse-moi être celui qui brille avec toiLet me be the one that shines with you
Le matin, on ne sait pas quoi faireIn the morning, we don't know what to do

Deux de la même sorteTwo of a kind
On trouvera un moyen de faire ce qu'on a faitWe'll find a way to do what we've done
Laisse-moi être celui qui brille avec toiLet me be the one that shines with you
Et on peut glisser loinAnd we can slide away
Glisse loin, glisse loin, loinSlide away, slide away, away

Glisse loin et donne tout ce que tu asSlide away and give it all you've got
Mon aujourd'hui est tombé du sommetMy today fell in from the top
Je rêve de toi et de toutes les choses que tu disI dream of you and all the things you say
Je me demande où tu es maintenantI wonder where you are now

Glisse ici, bébéSlide in, baby
Ensemble, on voleraTogether we'll fly
J'ai essayé de prierI've tried praying
Mais je ne sais pas juste ce que tu me disBut I don't know just what you're saying to me

Maintenant que tu es à moiNow that you're mine
On trouvera un moyen de chasser le soleilWe'll find a way of chasing the Sun
Laisse-moi être celui qui brille avec toiLet me be the one that shines with you
Le matin, on ne sait pas quoi faireIn the morning, we don't know what to do

Deux de la même sorteTwo of a kind
On trouvera un moyen de faire ce qu'on a faitWe'll find a way to do what we've done
Laisse-moi être celui qui brille avec toiLet me be the one that shines with you
Et on peut glisser loinAnd we can slide away
Glisse loin, glisse loin, glisse loinSlide away, slide away, slide away

Glisse loin (et je veux essayer maintenant, je veux te rendre mienne maintenant)Slide away (and I wanna try now, I wanna make you mine now)
Glisse loin (et je veux essayer maintenant, je veux te rendre mienne maintenant)Slide away (and I wanna try now, I wanna make you mine now)
Glisse loin (et je veux essayer maintenant, je veux te rendre mienne maintenant)Slide away (and I wanna try now, I wanna make you mine now)
Glisse loin (et je veux essayer maintenant, je veux te rendre mienne maintenant)Slide away (and I wanna try now, I wanna make you mine now)

(Je ne sais pas, je m'en fous)(Don't know, don't care)
(Tout ce que je sais, c'est que tu peux m'emmener là-bas)(All I know is you can take me there)
(Je ne sais pas, je m'en fous)(Don't know, don't care)
(Tout ce que je sais, c'est que tu peux m'emmener là-bas)(All I know is you can take me there)
Glisse loinSlide away
(Je ne sais pas, je m'en fous)(Don't know, don't care)
(Tout ce que je sais, c'est que tu peux m'emmener là-bas)(All I know is you can take me there)
Glisse loinSlide away
(Je ne sais pas, je m'en fous)(Don't know, don't care)
(Tout ce que je sais, c'est que tu peux m'emmener là-bas)(All I know is you can take me there)
Glisse loinSlide away
(Je ne sais pas, je m'en fous)(Don't know, don't care)
(Tout ce que je sais, c'est que tu peux m'emmener là-bas)(All I know is you can take me there)
Glisse loinSlide away
(Emmène-moi là-bas, emmène-moi là-bas, emmène-moi là-bas)(Take me there, take me there, take me there)
Glisse loinSlide away
(Emmène-moi là-bas, emmène-moi là-bas)(Take me there, take me there)
(Tout ce que je sais, c'est que tu peux m'emmener là-bas)(All I know is you can take me there)
Glisse loinSlide away
(Emmène-moi là-bas, emmène-moi là-bas, emmène-moi là-bas)(Take me there, take me there, take me there)
Glisse loin, glisse loin, glisse loin, glisse loinSlide away, slide away, slide away, slide away