Little James

Petit James

Little James

Petit JamesLittle James
On est tous pareilsWe're all the same
Ils semblent toujours se tourner vers nousThey always seem to look to us
Mais on n'était pas faits pour être des adultesBut we weren't meant to be grown ups
Merci pour ton sourireThank you for your smile
Tu rends tout ça précieux pour nousYou make it all worthwhile to us

Tu vis pour tes jouetsYou live for your toys
Même s'ils font du bruitEven though they make noise
As-tu déjà joué avec de la pâte à modelerHave you ever played with plastercine
Ou même essayé un trampoline ?Or even tried a trampoline?
Merci pour ton sourireThank you for your smile
Tu rends tout ça précieux pour nousYou make it all worthwhile to us

Je chante cette chansonI'm singing this song
Pour toi et ta mère, c'est toutFor you and your mum and that's all
Ça ne va pas tarderIt won't be long
Avant que tout le monde ne parteBefore everyone is gone

Navigué vers la merSailed out to sea
Ta mère, toi et moiYour mum, you and me
Tu as nagé dans les océans comme un enfantYou swam the oceans like a child
La vie autour de nous était si sauvageLife around us was so wild
Merci pour ton sourireThank you for your smile
Tu rends tout ça précieux pour nousYou make it all worthwhile to us

Je chante cette chansonI'm singing this song
Pour toi et ta mère, c'est toutFor you and your mum and that's all
Ça ne va pas tarderIt won't be long
Avant que tout le monde ne parteBefore everyone is gone