The Girl In The Dirty Shirt

Das Mädchen im schmutzigen Shirt

The Girl In The Dirty Shirt

Wenn ich so kühn sein darf, etwas zu sagenIf I may be so bold that I just say something
Komm und mach meinen TagCome and make me my day
Die Wolken um deine Seele sammeln sich nicht ohne GrundThe clouds around your soul don't gather there for nothing
Aber ich kann sie alle vertreibenBut I can chase them all away

Warum brauchst du einen Grund, um glücklich zu seinWhy do you need a reason for to feel happy
Oder für die Welt zu strahlen?Or shining for the rest of the world?
Gib mir einfach ein Lächeln und mach es schnellGive me just a smile and would you make it snappy
Komm in die Gänge, MädchenGet your shit together girl

Du hast ein Gefühl, das tief in dir verloren istYou've got a feeling lost inside
Es lässt dich einfach nicht losIt just won't let you go
Dein Leben schleicht sich von hinten anYour life is sneaking up behind
Es lässt dich einfach nicht losIt just won't let you go
Nein, es lässt dich einfach nicht losNo, it just won't let you go
Das ist, was ich sagen willIs what I'm trying to say

Würdest du vielleichtIs would you maybe
Mit mir tanzen?Come dancing with me?
Denn für mich spielt es keine Rolle'Cause to me it doesn't matter
Ob deine Hoffnungen und Träume zerbrochen sindIf your hopes and dreams are shattered
Wenn du etwas sagstWhen you say something
Lässt du mich glaubenYou make me believe
An das Mädchen, das ein schmutziges Shirt trägtIn the girl who wears a dirty shirt
Sie weiß genau, was sie wert istShe knows exactly what she's worth
Sie weiß genau, was sie mir wert istShe knows exactly what she's worth to me

Aber ich kann sehenBut I can see
Ich kann sehenI can see

Wenn du jemals in einer Blase gefangen bistIf you ever find yourself inside a bubble
Musst du deinen eigenen Weg nach Hause findenYou've gotta make your own way home
Du kannst mich jederzeit anrufen, wenn du doppelt siehstYou can call me anytime you're seeing double
Jetzt weißt du, dass du nicht allein bistNow you know you're not alone

Du hast ein Gefühl, das tief in dir verloren istYou've got a feeling lost inside
Es lässt dich einfach nicht losIt just won't let you go
(Nein, es lässt dich einfach nicht los)(No, it just won't let you go)
Dein Leben schleicht sich von hinten anYour life is sneaking up behind
Es lässt dich einfach nicht losIt just won't let you go
(Nein, es lässt dich einfach nicht los)(No, it just won't let you go)
Nein, es lässt dich einfach nicht losNo, it just won't let you go
(Nein, es lässt dich einfach nicht los)(No, it just won't let you go)
Das ist, was ich sagen willIs what I'm trying to say

Würdest du vielleichtIs would you maybe
Mit mir tanzen?Come dancing with me?
Denn für mich spielt es keine Rolle'Cause to me it doesn't matter
Ob deine Hoffnungen und Träume zerbrochen sindIf your hopes and dreams are shattered
Wenn du etwas sagstWhen you say something
Lässt du mich glaubenYou make me believe
An das Mädchen, das ein schmutziges Shirt trägtIn the girl who wears a dirty shirt
Sie weiß genau, was sie wert istShe knows exactly what she's worth

VielleichtMaybe
Wird sie mit mir tanzenShe'll come dancing with me
Denn für mich spielt es keine Rolle'Cause to me it doesn't matter
Ob ihre Hoffnungen und Träume zerbrochen sindIf her hopes and dreams are shattered
Wenn sie etwas sagtWhen she says something
Lässt sie mich glaubenShe'll make me believe
An das Mädchen, das ein schmutziges Shirt trägtIn the girl who wears a dirty shirt
Sie weiß genau, was sie mir wert istShe knows exactly what she's worth to me

Sie weiß genau, was sie mir wert istShe knows exactly what she's worth to me
Sie weiß genau, was sie mir wert istShe knows exactly what she's worth to me
Sie weiß genau, was sie mir wert istShe knows exactly what she's worth to me
Sie weiß genau, was sie mir wert istShe knows exactly what she's worth to me

Und jetzt sehe ichAnd now I see