Just Getting Older

Sólo envejecer

Just Getting Older

Son las 9 oclockIt's 9 oclock
Me estoy cansandoI'm getting tired
Estoy harto de todos mis discos y la ropa que compré hoyI'm sick of all my records and the clothes I bought today
¿Me estoy quebrando?Am I cracking up?
¿O simplemente envejecer?Or just getting older?

Me voy a quedar enI'm staying in
No puedo molestarmeI can't be bothered
Conversando con los amigos que no conozcoMaking conversations with the friends that I don't know
¿Me estoy quebrando?Am I cracking up?
¿O simplemente envejecer?Or just getting older?

Y apuesto a que así es como la vidaAnd I bet that this is how life
Resulta que cuando finalmente has crecidoTurns out when you're finally grown
Y sabes si esta es mi vidaAnd you know if this is my life
Me sentaré todo el día y gemiréI'll sit around all day and I'll moan

Estoy a mitad de camino hasta el fondoI'm halfway up to the bottom
De otra botellaOf another bottle
De mi próximo mejor amigo favoritoOf my next best favourite friend
¿Me estoy quebrando?Am I cracking up?
¿O simplemente envejecer?Or just getting older?
No te estás cagandoYou're not cracking up
Estás envejeciendoYou're just getting older
No nos estamos quebrandoWe're not cracking up
Estamos envejeciendoWe're just getting older