Shout It Out Loud

Crie-le à pleins poumons

Shout It Out Loud

J'espère qu'on a trouvé notre douce libérationHope we've found our sweet release
J'espère que je remplis ce vide dans ton âmeI hope I fill that hole in your soul
J'espère qu'enfin on aura un peu de paixI hope at last we get some peace
J'espère que la lumière brille sur nous comme un toutI hope the light shines on we as one

Il n'y aura jamais assez d'amourThere'll never be enough to love
La rivière est profonde et le chemin est longThe river's deep and the road is long
Et peu importe la direction qu'on prendAnd every which way we turn
On dirait toujours que c'est fouAlways seems insane
Mais ça me fait me sentir vivantBut it makes me feel alive

Crie-le à pleins poumonsShout it out loud
Quand je suis vivantWhen I'm alive
Crie-le à pleins poumonsShout it out loud
Quand je suis vivantWhen I'm alive
Crie-le à pleins poumonsShout it out loud
Quand je suis vivantWhen I'm alive
Crie-le à pleins poumonsShout it out loud

Alors qu'on souhaite faire disparaître le mondeAs we wish the world away
Tu penses que tout ça n'est qu'un rêveD'you think it's all a dream
Parce que c'est ce que ça sembleCos that's what it seems

Chaque nuit on espère et on prieEvery night we hope and pray
Qu'on puisse faire assezThat we can do enough
Pour garder notre amourTo keep our love

Jamais assez d'amourNever be enough to love
La rivière est profonde et le chemin est longThe river's deep and the road is long
Et peu importe la direction qu'on prendAnd every which way we turn
On dirait toujours que c'est fouAlways seems insane
Mais ça me fait me sentir vivantBut it makes me feel alive

Crie-le à pleins poumonsShout it out loud
Quand je suis vivantWhen I'm alive
Crie-le à pleins poumonsShout it out loud
Quand je suis vivantWhen I'm alive
Crie-le à pleins poumonsShout it out loud
Quand je suis vivantWhen I'm alive
Crie-le à pleins poumonsShout it out loud
Quand je suis vivantWhen I'm alive
Crie-le à pleins poumonsShout it out loud
Quand je suis vivantWhen I'm alive
Crie-le à pleins poumonsShout it out loud
Quand je suis vivantWhen I'm alive
Crie-le à pleins poumonsShout it out loud
Quand je suis vivantWhen I'm alive
Crie-le à pleins poumonsShout it out loud

Crie-le à pleins poumonsShout it out loud