If We Shadows

Si Nous Sommes des Ombres

If We Shadows

Tous les sentiments que j'ai en moiAll the feelings I got inside
Personne sait ce qui ne va pasNobody knows what's wrong
Pour moi et un autreTo me and another
Tous les sentiments que j'ai en moiAll the feelings I got inside
Personne sait ce qui ne va pasNobody knows what's wrong
Pour moi et un autreTo me and another

Chaque fois que je détourne le regardEverytime I look away
Il y a toutes les choses que je ne dirai peut-être jamaisThere are all the things I might never say
Tout ce que je fais est fauxEverything I do is wrong
Mais je chante toujours ma chansonBut I always sing my song
Ouais je chante toujours ma chansonYeah I always sing my song
À ma façonIn my own way

Car si nous sommes des ombresCause if we shadows
Toutes les choses que nous disons êtreAll the things we say we are
Si nous sommes des ombresIf we shadows
Pour avancer en rythme avec les choses que nous trouvonsTo move in time with the things we find
Dans les ombresIn the shadows
On tourne juste en rondWe're just going round
Et je ne suis peut-être pas comme ça longtempsAnd I might not feel this way for long

Il y a des choses qui appellent mon espritThere are things calling my mind
Personne sait ce qui ne va pasNobody knows what's wrong
Pour moi et mon frèreTo me and my brother
Beaucoup de choses appellent à l'intérieurMany things are calling inside
Personne ne sait combien de tempsNobody knows how long
Pour moi et mon frèreTo me and my brother

Et tout ce que je te disAnd everything I say to you
Mais je me fous de pourquoi tu fais ce que tu faisBut I don't care why you do what you do
Et tout ce qui ne va pasAnd everything that are wrong
Personne ne sait ce qui ne va pasNobody knows what's wrong
Personne ne sait ce qui ne va pasNobody knows what's wrong
Jusqu'à ce qu'on trouve un moyenTill we find a way

Car si nous sommes des ombresCause if we shadows
Toutes les choses que nous disons êtreAll the things we say we are
Si nous sommes des ombresIf we shadows
Pour avancer en rythme avec les choses que nous trouvonsTo move in time with the things we find
Dans les ombresIn the shadows
Nos vies tournent juste en rondOur lives just going round
Et je ne ressens aucune honte du toutAnd I feel no shame at all
Non je ne ressens aucune honte du toutNo I feel no shame at all