Como Un Águila

Wie ein Adler

Como Un Águila

Es gibt Tage, da fühlst du, dass du nicht mehr kannstHay días que sientes que no puedes más
Dass dein Kampf endet, ohne nachzudenkenQue tu lucha se termina sin pensar
Du hast Angst, nicht mehr aufzuwachenSientes miedo a no despertar
Und schließt dich in deine Welt ein, um zu weinenY te encierras en tu mundo a llorar

Es gibt Tage, da hast du den Wunsch, weiterzumachenHay días que sientes deseos de continuar
Und an anderen Tagen fühlst du, dass alles zu Ende gehtY otros días sientes que todo se va a acabar
Du schließt die Augen und willst nicht hinsehenCierras tus ojos y no quieres mirar
Auf diese Realität, aus der du nicht entkommen kannstEsa realidad de la que no puedes escapar

Flieg, flieg, höher ohne HaltVuela, vuela, más alto sin parar
Wie ein Adler, der in Freiheit fliegtComo un águila que vuela en libertad
Entscheide dich heute, du hast diese MöglichkeitDecide hoy, tienes esa posibilidad
Über den Sturm hinweg zu fliegenDe volar por encima de la tempestad

Auch wenn der Weg hart und lang istAunque el camino sea duro y largo
Und die Tränen unaufhörlich fallenY las lágrimas caigan sin cesar
Gibt es ein Morgen voller HoffnungHay un mañana lleno de esperanza
Das auf dich bis zum Ende wartetQue te espera hasta el final

Heute fühlst du, dass dein Leben nach und nach zerbrichtHoy sientes que tu vida poco a poco se derriba
Du verlierst dich in deiner SchwächeTe desvaneces en tu debilidad
Du schaust nach oben und fragst unaufhörlichMiras hacia arriba y no dejas de preguntar
Wann wird das enden?¿Cuándo esto va a terminar?

Flieg, flieg, höher ohne HaltVuela, vuela, más alto sin parar
Wie ein Adler, der in Freiheit fliegtComo un águila que vuela en libertad
Entscheide dich heute, du hast diese MöglichkeitDecide hoy, tienes esa posibilidad
Über den Sturm hinweg zu fliegenDe volar por encima de la tempestad

An diesen Tagen, an denen du Einsamkeit spürstEn esos días que sientas soledad
Wird es immer eine Umarmung geben, die auf dich wartetSiempre habrá un abrazo que te va a esperar
Auch wenn du das, was du erlebst, nicht kontrollieren kannstAunque lo que vives no lo puedas controlar
Wird dir deine Einstellung zum Leben helfenTu actitud ante la vida te ayudará

Flieg, flieg, höher ohne HaltVuela, vuela, más alto sin parar
Wie ein Adler, der in Freiheit fliegtComo un águila que vuela en libertad
Entscheide dich heute, du hast diese MöglichkeitDecide hoy, tienes esa posibilidad
Über den Sturm hinweg zu fliegenDe volar por encima de la tempestad