Padre Nuestro

Pai Nosso

Padre Nuestro

Pai nosso que estás no céuPadre nuestro que estás en el cielo
Teu nome santo honramos com fervorTu nombre santo honramos con anhelo
Vem, ó Senhor, teu reino, faz tua vontadeTrae, oh Señor, tu reino, haz tu voluntad
Assim na terra, como na eternidadeAsí en la tierra, como en la eternidad

Pai nosso, escuta nossa oraçãoPadre nuestro, escucha nuestra oración
Na tua presença encontramos restauraçãoEn tu presencia encontramos restauración
Obrigado pelo pão que nos sustentaGracias por el pan que nos sustenta
Por tua graça que nos alcança e nos libertaPor tu gracia que nos alcanza y nos liberta

Perdoa nossas ofensas, ó SenhorPerdona nuestras ofensas, oh Señor
Assim como perdoamos quem nos ofendeuAsí como perdonamos a quien nos ofendió
Guia-nos longe da tentaçãoGuíanos lejos de la tentación
Livra-nos do mal em cada ocasiãoLíbranos del mal en cada ocasión

Pai nosso, escuta nossa oraçãoPadre nuestro, escucha nuestra oración
Na tua presença encontramos restauraçãoEn tu presencia encontramos restauración
Obrigado pelo pão que nos sustentaGracias por el pan que nos sustenta
Por tua graça que nos alcança e nos libertaPor tu gracia que nos alcanza y nos liberta

Teu é o reino, o poder e a glóriaTuyo es el reino, el poder y la gloria
Para sempre e eternamente, vitória eternaPor siempre y para siempre, eterna victoria
Cantamos tua verdade com adoraçãoCantamos tu verdad con adoración
Na tua Palavra encontramos a razãoEn tu Palabra hallamos la razón

Pai nosso, escuta nossa oraçãoPadre nuestro, escucha nuestra oración
Na tua presença encontramos restauraçãoEn tu presencia encontramos restauración
Obrigado pelo pão que nos sustentaGracias por el pan que nos sustenta
Por tua graça que nos alcança e nos libertaPor tu gracia que nos alcanza y nos liberta