Stay Here / Accroche-Moi

Bleib hier / Halte mich fest

Stay Here / Accroche-Moi

Durchstreife das Dämmerlicht der StraßeRoam the gloaming of the highway
Ich folge deinen zögerlichen SchrittenI'll follow your hesitant steps
Beobachte die hastige Welt um uns herumObserving the hastening world beside us
Ich lehne mich vor, um dich zu bremsenI lean forward to slow you down

Niemand beobachtet uns aus ihren GlaskästenNobody watches us from their glass boxes
Die Tage rasen schnell vorbeiThe days are moving fast ahead
Wechselnd zwischen Tag und NachtShifting in between day and night
Während die Straßen sich vor ihnen winden, sind wir alleinAs the roads curl before them, we're alone

Reiche mir deine Sorgen, gib mir deinen SchmerzHand out your troubles, give me your pain
Ich pflanze sie neben die Dornen in meinen AdernI'll plant them next to the thorns in my veins
Binde deine Glieder an mein gebrochenes LebenTie your limbs to my crippled life
Halt dich fest, ich trage dich mit mirHang on, I'll carry you around

Stürme legen sich nieder und kommen zur RuheStorms lay down and come to rest
Verwirrung kehrt zurück, wie es immer warConfusion returns to how it's always been
Ich lasse dich den Geschmack meines Schmerzes ersetzenI let you replace the taste of my pain
Durch die tröstende Berührung deiner zarten HautWith the comforting of your frail skin