Reste Ici / Accroche-Moi

Stay Here / Accroche-Moi

Errant dans le crépuscule de l'autorouteRoam the gloaming of the highway
Je suivrai tes pas hésitantsI'll follow your hesitant steps
Observant le monde qui s'accélère à nos côtésObserving the hastening world beside us
Je me penche en avant pour te ralentirI lean forward to slow you down

Personne ne nous regarde depuis leurs boîtes de verreNobody watches us from their glass boxes
Les jours filent à toute allureThe days are moving fast ahead
Se déplaçant entre le jour et la nuitShifting in between day and night
Alors que les routes se courbent devant eux, nous sommes seulsAs the roads curl before them, we're alone

Donne-moi tes soucis, file-moi ta douleurHand out your troubles, give me your pain
Je les planterai à côté des épines dans mes veinesI'll plant them next to the thorns in my veins
Attache tes membres à ma vie bancaleTie your limbs to my crippled life
Accroche-toi, je te porterai partoutHang on, I'll carry you around

Les tempêtes se calment et se reposentStorms lay down and come to rest
La confusion revient comme toujoursConfusion returns to how it's always been
Je te laisse remplacer le goût de ma douleurI let you replace the taste of my pain
Par le réconfort de ta peau fragileWith the comforting of your frail skin