Where I Live

Donde Vivo

Where I Live

Escucho mi nombre susurradoI hear my name being whispered
En la mañanaIn the morning
¿Me escuchas?Do you hear me?
¿Quién soy? ¿Soy sonido?Who am I? Am I sound?
Recuerdo mi nombreI remember my name

Conozco este repique de santuarioI know this sanctuary chime
El sonido de la lluvia que caeThe sound of the ticking rain
Luego salgo al callejón sin salidaThen I step outside the blind alley

Allí devoras mis ojos y oídosThere you swallow my eyes and ears
Soy consumido por tu vil desordenI'm consumed by your vile disorder
Siento mi cansado corazón expandirseFeel my weary heart expanding
Oh ciudad vulgar, me diste a luzOh vulgar city, you gave birth to me

Cuando esta vida tumultuosa me deja soloWhen this riotous life leaves me alone
Todas las aves del mundo volarán sobre míAll the birds of the world will fly over
Reposando en esta azotea escondidaReposing on this hidden rooftop
Donde cultivaré tulipanes blancos todo el añoWhere I'll grow white tulips all year through

Pero ahora las habitaciones están divididas en dosBut now the rooms are split in half
Y estoy atrapado en lados sin puertasAnd I'm stuck on sides without doors
Aunque los gatos como nosotros somos solitariosThough cats like us are solitary
La naturaleza inevitable de la bestiaThe unavoidable nature of the beast

Que todas tus verdades se desplieguen fácilmenteMay all your truths unfold easily
Las mías noMine don't