The Origin

El Origen

The Origin

La lucha por liberarme de este dolor insoportable dentro de míThe struggle to free myself from this unbereable pain within
Yo, que me reprimo una y otra vez, colapso agotado de toda fuerzaI, who supress myself again and again, collapse drained of all strength
En la lucha incesante y en el tiempo ineludible, la victoria y la derrota se dividenIn incessant strife and inescable time, victory and defeat are divided
Una vez más, ese triste destino es abandonado en la línea entre la victoria y la derrotaOnce again that sad fate is forsaken upon the line between victory and defeat

Un débil vestigio de mi figura desvaneciéndose en la indiferencia es manchado y arrojado de nuevoA faint remnant of my figure fading into indifference is smeared and thrown again
La lucha interna surge de nuevo, la línea entre la iraThe strife within surges up again, the line between anger
Y la paciencia es destruidaAnd patience is destroyed

Ni siquiera hay esperanza de liberarme de soportar el yugo del destino humano en la figura débil de mente.There is not even a hope of freeing myself from bearing the yoke of human fate in the weak-minded figure.
A través del descubrimiento inevitable, estoy frustrado de nuevoThrough the inevitable discovery, I am frustrated again
Mi existencia ya se ha convertido en una de resignaciónMy existence has already become one of resignation

Aunque mire hacia atrás con un deseo de escapar, al finalEven though I look back with a desire for escape, in the end
Todo lo que veo delante de mí regresa al origenEverything I see before me returns to the origin
Puedo luchar para ponerme de pie, una vez más solo usando la fuerza que me aplastóI can struggle to my feet, again only using the force that crushed me
Y esta es la realidad de mi nacimientoAnd this is the reality of my birth
Hacia el comienzo de la hipocresía, las brasas de la ira vuelven a encenderse desde mi figura colapsadaTowards the beginning of hypocrisy, the embers of rage flare up again from my collapsed figure

No puedo desechar mi cuerpo cansado en otra situaciónI can not throw my tired body away into another situation
Surge de esa iraArising from that anger
Este ciclo de descarte abandono y dejo, una vez más el origenThis cycle of discarding I abandon and forsake, again the origin