From The Depths of Despair

Desde las profundidades de la desesperación

From The Depths of Despair

No puedo soportar el recuerdo que me atrapaI am unable to tolerate the memory that grips me
Ese mundo de ellos que me penetró, me sofocó...That world of theirs that penetrated me, suffocated me...
Niego estos recuerdos, una tranquila autoengañoI deny these memories, a calm self-deception

Desde hace mucho abandonado por el mundo, me he desvanecido en la nadaLong since forsaken by the world, I have faded into nothingness
Desde hace mucho separado, la separación de mi espíritu y carneLong since severed, the separation of my spirit and flesh
Niego estos recuerdos, una tranquila autoengañoI deny these memories, a calm self-deception

Al soñar con el sufrimiento del pasado, envuelto en su frío abrazoWhen dreaming of the suffering of the past, wrapped in its cold embrace
Camino por el camino agonizante de la oscuridad alejándome del cieloI walk the agonizing path of darkness spiraling away from heaven
Desde las profundidades de la desesperación un débil destello de esperanza...From the depths of despair a faint glimmer of hope...
Pero por la angustia que espera reclamarme una vez másBut for the anguish that waits to claim me once again

Extendiendo la mano hacia una nueva esperanza, esta vida arduaReaching out towards a new hope, this arduous life
Continúa su curso ruinContinues its ruinous course
Este tiempo implacable de sangrar mi espíritu una y otra vezThis relentless time of bleeding my spirit over and over

Por las personas que amo, les abro mis piernas...For the people I love, I spread my legs to them...
Ellos que consumen mi cuerpo, ellos que consumen incluso mi espírituThey who consume my body, they who consume even my spirit

Estoy sufriendo, anhelando. Ser libreI am aching, yearning. To be free
Estoy sufriendo, anhelando. Queriendo que este tiempo de dolor termineI am aching, yearning. Wanting this time of pain to end
Estoy sufriendo, anhelando. Estoy sufriendo, anhelando.I am aching, yearning. I am aching, yearning.

Quiero ser libre. Estoy sufriendo, anhelando.I want to be free. I am aching, yearning.