O Mãe (part. Bruninho e Davi)

La Madre (parte Bruninho y David)

O Mãe (part. Bruninho e Davi)

Mira quién ha estado a la vuelta de la esquina
Olha ali quem vem dobrando a esquina
Entrar en la tienda de afinado
Entrando na loja de grã-fina
Me miró desde lejos, me desaprovechó
Me olhou de longe, me esnobou
Mi corazón estaba latiendo, estaba latiendo
Meu coração disparou, disparou

Ella está encendida, yo estoy en la suya
Ela tá ligada, eu tô na dela
Pero nuestra vida es diferente
Mas é diferente a nossa vida
Comemos pan con boloña
A gente come pão com mortadela
Y ella pellizca salaminho con sus amigos
E ela belisca salaminho com as amigas

Ella tiene todo lo que quiere, todo lo que no puedo dar
Ela tem tudo que ela quer, tudo que eu não posso dar
Vive con su padre y su madre, pero ya se muere por casarse
Mora com o pai e com a mãe, mas já tá louca pra casar
¿Y qué puedo hacer?
E o quê eu posso fazer?
Si no hubiera nacido con el mismo dinero que tú
Se eu não nasci com o mesmo tanto dinheiro que você

Oh, mamá
Ô mãe
Mamá, voy a tener que dar un giro en mi vida
Ô mãe, vou ter que dar um rumo na minha vida
Para ver si salgo de esta pindaíba
Pra ver se eu saio dessa pindaíba
Mira de quién fui a enamorarme
Olha por quem eu fui me apaixonar

Mamá, tengo la dirección de la chica
Ô mãe, eu tenho o endereço da menina
¿Ves ese edificio en la esquina?
Tá vendo aquele prédio da esquina?
Vive ahí arriba, en el último piso
Ela mora lá no último andar

Bruninho y David
Bruninho e Davi:
Mira quién ha estado a la vuelta de la esquina
Olha ali quem vem dobrando a esquina
Entrar en la tienda de afinado
Entrando na loja de grã-fina
Me miró desde lejos, me desaprovechó
Me olhou de longe, me esnobou
Mi corazón estaba latiendo, estaba latiendo
Meu coração disparou, disparou

Ella está encendida, yo estoy en la suya
Ela tá ligado, eu tô na dela
Pero nuestra vida es diferente
Mas é diferente a nossa vida
Mientras como pan con boloña
Enquanto eu como pão com mortadela
Ella pellizca salaminho con sus amigos
Ela belisca salaminho com as amigas

Ella tiene todo lo que quiere, todo lo que no puedo dar
Ela tem tudo que ela quer, tudo que eu não posso dar
Vive con su padre y su madre, pero ya se muere por casarse
Mora com o pai e com a mãe, mas já tá louca pra casar
¿Y qué puedo hacer?
E o quê eu posso fazer?
Si no hubiera nacido con el mismo dinero que tú
Se eu não nasci com o mesmo tanto dinheiro que você

Oh, mamá
Ô mãe
Mamá, voy a tener que dar un giro en mi vida
Ô mãe, vou ter que dar um rumo na minha vida
Para ver si salgo de esta pindaíba
Pra ver se eu saio dessa pindaíba
Mira de quién fui a enamorarme
Olha só por quem eu fui me apaixonar

Mamá, tengo la dirección de la chica
Ô mãe, eu tenho o endereço da menina
¿Ves ese edificio en la esquina?
Tá vendo aquele prédio da esquina?
Vive justo en el último piso
Ela mora logo no último andar

Oh, mamá
Ô mãe
Mamá, voy a tener que dar un giro en mi vida
Ô mãe, vou ter que dar um rumo na minha vida
Para ver si salgo de esta pindaíba
Pra ver se eu saio dessa pindaíba
Mira de quién fui a enamorarme
Olha só por quem eu fui me apaixonar

Mamá, tengo la dirección de la chica
Ô mãe, eu tenho o endereço da menina
¿Ves ese edificio en la esquina?
Tá vendo aquele prédio da esquina?
Vive justo en el último piso
Ela mora logo no último andar