Beat Up Trucks and Homemade Skateboards

Camiones Beat Up y Skateboards caseros

Beat Up Trucks and Homemade Skateboards

Camiones Beat Up y Skateboards caseros
Beat Up Trucks and Homemade Skateboards

California Fall extendió sus hojas en el suelo
California Fall spread her leaves all on the ground
Todos mis anhelos pintados de amarillo, rojo y marrón
All of my longings painted yellow, red and brown
Aprender a surfear, construyendo cosas con Lego
Learning how to surf, building stuff with Lego's
Sombreros de vaquero y sonrisas, sidra de manzana y burritos verdes
Cowboy hats and smiles, apple cider and green burritos
Tomar el tren a Burbank, conducir en la orilla
Taking the train to Burbank, driving on the shore
Loving California, camiones golpeados y patinetas caseras
Loving California, beat up trucks and homemade skateboards

Oh, el tiempo sigue adelante
Oh, time moves on

Pasábamos todo el día juntos y nos quedábamos hasta altas horas de la noche
We'd spend all day together and stay up late at night
Despierta para el desayuno de Denny's justo antes del amanecer
Wake up for Denny's breakfast just before the break of daylight
Cien cintas mezcladas llenas de canciones que sé que no soportabas
One hundred mix tapes full of songs that I know you couldn't stand
Buscando discos de Aron para algunas bandas de punk horribles
Searching Aron's Records for some god-awful punk bands
Conduciendo a Arizona, te llamé llorando por teléfono
Driving to Arizona, I called you crying on the phone
Ahí fue cuando supe que donde estabas, ahí es donde estaba en casa
That's when I knew that where you were, that's where I was home

Oh, el tiempo sigue adelante
Oh, time moves on

Cabello gris y arrugas, vendiendo registros y volviéndose loco
Grayed hair and wrinkles, selling records and growing crazy
Horribles impedimentos del habla, sabiendo que me amas
Horrible speech impediments, knowing that you love me
Leer libros a su lado en el café todas las mañanas
Reading books beside you over coffee every morning
Proyección de seda, reserva de chatarra, canto de canciones y ser aburrido
Silk screening, scrap booking, singing songs and being boring
Mis oídos se volverán demasiado grandes y sordos de las canciones de Steve Albini
My ears will grow too big and deaf from Steve Albini songs
Sacudirás la cabeza y te reirás porque lo sabías todo el tiempo
You will shake your head and laugh cause you knew it all along

Oh, el tiempo sigue adelante
Oh, time moves on

Siempre te amaré
I will always love you
Y siempre serás el general
And you will always be the general

Estoy tan contenta de estar en casa
I'm just so glad that I'm home