Kimberlina

Kimberlina

Kimberlina

Je l'ai rencontrée sous Yosemite, juste au sud du cielI met her below Yosemite, just south of the sky
Au pied d'un piano, juste avant qu'on se dise adieuAt the foot of a piano, just before we said goodbye
Je vivrais ma vie entre le désert et le pinI would live my life between the desert and the pine
Si je pouvais rouler éternellement sur la Route 99If I could drive forever down Highway 99

De Kimberlina, CalifornieFrom Kimberlina, California
Quatorze heures jusqu'à Marion, VirginieFourteen hours to Marion, Virginia

Chassant un feu à l'horizon qui brûle au-dessus de chez moiChasing a fire on the horizon that burns above my home
Regardant l'aube s'enflammer autour de moi, je suis vivant dans le crépusculeWatching dawn ignite around me, I'm alive in the gloam
Je vivrais ma vie entre le sucre et le pinI would live my life between the sugar and the pine
Si je pouvais rouler éternellement sur la Route 99If I could drive forever down Highway 99

De Kimberlina, CalifornieFrom Kimberlina, California
Quatorze heures jusqu'à la même vieille ArizonaFourteen hours to same old Arizona
Kimberlina, je regrette de l'avoir quittée si viteKimberlina I wish that I'd not left her so quickly

Personne pour m'entendre chanter,No one to hear me singing,
Personne pour me dire où tournerNo one to tell me where to turn
Personne pour me voir pleurerNo one to see me crying
Personne pour me demander pourquoi ça brûleNo one to ask me why it burns

De Kimberlina, CalifornieFrom Kimberlina, California
Quatorze heures jusqu'à la même vieille ArizonaFourteen hours to same old Arizona
Kimberlina, je regrette de l'avoir quittée si viteKimberlina I wish that I'd not left her so quickly

Je souhaite que j'étais meilleur, je souhaite qu'elle n'avait pas peurI wish that I was better, I wish she wasn't scared
Je souhaite que ce soit plus facile, je souhaite que j'étais prêtI wish that this was easier, I wish I was prepared
Pour Kimberlina . . .For Kimberlina . . .