Mãe, Abre Essa Porta!

¡Mamá, abre esa puerta!

Mãe, Abre Essa Porta!

Mamá, abre esa puerta!Mãe, abre essa porta!
Te juro que nunca másEu juro que nunca mais
Daré razones para que lloresDou nenhum motivo pra você chorar
No huiré másNão fujo mais
No jugaré másNão brinco mais
No me pareceré a papáNão me pareço com o papai

Mamá, abre esa puerta!Mãe, abre essa porta!
Déjame irMe solta
Nunca más iré a donde tú no autoricesEu nunca mais vou onde a senhora não autorizar
No correré másNão corro mais
No querré másNão quero mais
No me convertiré en papáNão me transformo no papai

Mamá, abre esa puerta!Mãe, abre essa porta!
Te juro que nunca másEu juro que nunca mais
Daré razones para que piensesDou nenhum motivo pra você pensar
Que al crecer te abandonaré con papáQue ao crescer vou te deixar abandonada com papai

Mamá, abre esa puerta!Mãe, abre essa porta!
Perdona a tu chicoPerdoa o teu guri
Mamá, te prometo ser un superhéroeMãe eu te prometo ser super-herói
Ser inmortal, protegerteSer imortal, te proteger
Ser diferente a papáSer diferente do papai

Pero no me niegues tu regazoMas não me nega teu colo
No me des la espaldaNão vira o rosto pra mim
Enciende la luz por favorAcende a luz por favor
Y seré un buen niño.E eu serei um bom menino.