Você Está Crescendo

Estás Creciendo

Você Está Crescendo

Cambiaste, Cheo,Você mudou Zé,
¡Estás distinto!Tá diferente!
Más maduro estás,Tá mais maduro,
Independiente,Independente!
Cheo, ¿verdad?Zé, é ou não é?!

Cambiaste, Cheo,Você mudou Zé,
¡Estás distinto!Tá diferente!
Preparado estás,Tá preparado,
Consciente estás,Tá consciente!
Cheo, ¿verdad?Zé, é ou não é?!
¡Toma coraje, Cheo!Toma coragem!!
¡Otra puerta en tu pasillo,Zé!!Mais uma porta no seu corredor,
Se abrirá!Vai se abrir
Y nada podrás hacer para evitarlo,E não há nada que possa fazer pra impedir,
Cheo!Zé!!

Y los vellos creciendo en tu cuerpo, ¿de dónde vienen?E os pelos crescendo no seu corpo, de onde é que vem?
Tu voz engrosando poco a poco, ¡pero todo bien!A sua voz engrossando pouco a pouco, mas tudo bem!
Te miran con otros ojos, notan que ya eres un hombre,Elas olham pra você com outros olhos, elas notam que você já é um homem,
Cheo!Zé!
¡No te asustes, Cheo!Não fique assustado Zé!

Más seguro de ti mismo te sientes, ¡no lloras más!Você fica bem mais auto-confiante, não chora mais!
Levanta la vista y ve el horizonte, ¡y corre tras él!Levanta os olhos e enxerga o horizonte, e corre atrás!
Pensando en formar una familiaVocê pensa em construir uma família
Y en no caer en trampas, aprender,E em aprender a não cair em armadilha,
¡Cheo, Cheo!Zé, Zé!
¡Estás creciendo, Cheo!Você está crescendo Zé!