Ja Nemam Nikoga

Ya no tengo a nadie

Ja Nemam Nikoga

Nunca sabrásNikada neæeš saznati
lo que siento mientras pasošto osjeæam dok prolazim
por tu calle de nochenoæu tvojom ulicom

Debajo de tu ventanaIspod tvoga prozora
me quedo horasne mièem se satima
y te llamo con la miradai pogledom te dozivam

Por las noches no duermoNoæima ja ne spavam
le robo días a DiosBogu dane otimam
porque es todo lo que me pertenecejer to je sve što mi pripada

No tienes idea de cómo esNemaš ti pojma kako je
cuando subes a las nubeskada se popneš u oblake
Y la nube se desvanece bajo tus piesA oblak se pod nogama izmakne

Con una sonrisa oculto una gran tristezaOsmjehom skrivam ogromnu tugu
que llevo dentro desde hace mucho tiempošto je veæ dugo nosim u sebi
Porque quería decirte tantas cosasJer toliko toga sam htio ti reæi
pero las palabras se quedaron en míali su rijeèi ostale u meni
Tú me tienes a mí, y yo no tengo a nadieTi imaš mene, a ja nemam nikoga
que pueda amarme como tútko bi me znao ljubiti kao ti

Hace mucho que no beso a nadieDugo veæ nikog ne ljubim
A veces me engaño a mí mismoPonekad sebe prevarim,
y pienso que ya pasóPa pomislim da prošlo je

Y que ya no te quiero másI da te više ne volim
Y que no significas nada para míI da mi ništa ne znaèiš
Pero eso no dura mucho tiempoAli to dugo ne traje