Malena

Malena

Malena

En la oscuridad, sábadoPada mrak, subota
Mi corazón se abreSrce mi se otvara
Calles llenasPrepune ulice
¡Qué hermosas faldas!O kakve divne suknjice

Y cuando te veoA kada te ugledam
A todas las demás olvidoSve ostale zaboravljam
Y me falta el alientoI daha mi ponestaje
Cuando me miras asíKada tako gledaš me

Malena, di 'sí'Malena, hajde reci "da"
Y seré tu jugueteI bit æu tvoja igraèka
Mejor acepta para que no te arrepientasBolje pristani da ne bi žalila
Nunca pregunto dos vecesJa nikad dvaput ne pitam

Mira, malenaPogledaj, malena
La vida nos persigueŽivot juri za nama
Y cuando nos alcanceA kada nas pregazi
Será demasiado tarde, créemeBit æe kasno vjeruj mi

Porque cuando te veoJer kada te ugledam
A todas las demás olvidoSve ostale zaboravljam
Y me falta el alientoI daha mi ponestaje
Cuando me miras asíKada tako gledaš me