Même Erreur

Same Mistake

Deux heures trente du matinTwo thirty in the morning in the morning
Si loin d'un rêve réaliséSo far from a dream come true
Je déteste le péché en moiI hate the sin that's in me
Je déteste le fait que je sois si loinI hate the fact I'm so far
Si loinSo far
Si loin perduSo far gone
Mes mains font encore ce que mon cœur ne veut pasHands still do what my heart don't want to

Je fais toujours la même erreurI've been making same mistake
La même erreurSame mistake
Encore et encoreOver and over
Trop coincé dans le momentToo stuck in the moment
J'en ai marre de la même erreurI'm sick and tired of the same mistake
La même erreurSame mistake
À genoux, je prieDown low on my knees I pray
Que chaque fois que je glisse ou tombeThat whenever I slip or slide

Tombe en avantFall forward
Tombe en avantFall forward
Ne me laisse pas seul- seulDon't leave me lo- lonely
Aide-moi à tomber en avantHelp me fall forward
Il est temps que je tombe en avantIt's time I fall forward
Tombe en avantFall forward
Je prie pour tomber en avantI pray I fall forward
Car si je tombe en avant, je suis en sécurité'Cause if I fall forward, I'm safe

Quelque chose dans la façon dont tu es là pour moiSomething 'bout the way you ride for me
Tu sais que je suis un penseur excessifYou know I'm an overthinker
J'essaie de changer mes habitudesI've been trying to change my ways
Rafraîchir mon espritRenew my mind
Parfois, tous mes sentiments mentent, des papillonsSometimes all my feeling lie, butterflies
Qui suis-je ? Qui suis-je pour que tu penses à moi ? (À moi, à moi)Who am I? Who am I that you're mindful of me? (Of me, of me)

Je ne compterai sur aucune pilule ni potionI won't rely on no pills or no potions
J'essaieI try
J'essaie mais parfois je perds le filI try but I sometimes lose focus
Et je saisAnd I know
Je sais que tu travailles sur moiI know you're working on me
Je sais qu'il y a un but lié à la douleurI know there's purpose attached to pain
Je sais que chaque fois que je glisse ou tombeI know whenever I slip or slide

Tombe en avantFall forward
Tombe en avantFall forward
Ne me laisse pas seul- seulDon't leave me lo- lonely
Aide-moi à tomber en avantHelp me fall forward

Il est temps que je tombe en avantIt's time I fall forward
Tombe en avantFall forward
Je prie pour tomber en avantI pray I fall forward
Car si je tombe en avant, je suis en sécurité'Cause if I fall forward, I'm safe

Et chaque fois que je perds mon chemin, je me rappelle de tomber en avantAnd every time I lose my way, I remember to fall forward
Tombe en avantFall forward
Rappelle-toi de tomberRemember to fall

Ouais, ouais, (tombe) ouais, oh, nonYeah, yeah, (fall) yeah, oh, no
Trop fatigué de çaWay too tired of this
Trop fatigué de ça, nonWay too tired of this no