A Pedra

La Piedra

A Pedra

Parece ser un orden ilógico
Parece ser uma ordem sem lógica
Cuando Jesús ordena quitar la piedra
Quando Jesus manda retirar a pedra
La gente viendo a todos alrededor
O povo vendo todos em volta
Quitaron la piedra y Jesús camina hacia la puerta
Tiraram a pedra e Jesus caminha em direção à porta

Lázaro muerto durante cuatro días
Lázaro morto já há quatro dias
Incluso embalsamado, el hedor subió
Mesmo embalsamado o mau cheiro subia
Jesús ahora llama: Lázaro
Jesus agora chama: Lázaro
Los muertos ahora han resucitado
O morto agora é ressuscitado
¡Jesús entonces ordena desatarlo!
Jesus então ordena desatai-o!

Si la piedra no saliera
Se a pedra não saísse
Amigo de Jesús que ahora ha resucitado
O amigo de Jesus que agora está ressuscitado
No podía irme de donde estaba enterrado
Não podia sair de onde estava sepultado
Y el milagro completo no iba a suceder
E o milagre completo não ia acontecer
La piedra representa el retraso milagroso hasta que se quita
A pedra representa o atraso do milagre até ser retirada
Suena loco, pero ya se ha dado la orden
Parece uma coisa louca, mas a ordem já foi dada
Para conseguir la victoria, la piedra tiene que moverse
Pra obter vitória a pedra tem que mover

El secreto del milagro es quitar esta piedra
O segredo do milagre é retirar essa pedra
La piedra que impide que suceda el milagro
A pedra que atrapalha o milagre acontecer
Puede que incluso ser creyente esté orando y ayunando
Pode até estar crente está orando e jejuando
Pero si no tomas la piedra, el muerto no vivirá
Mas se não tirar a pedra o morto não vai viver

Porque la piedra es el secreto que obstaculiza a mucha gente
Pois a pedra é o segredo que atrapalha muita gente
Quiere que suceda el milagro pero la piedra sigue
Quer que o milagre aconteça mas a pedra continua
Si deseas a Dios hoy te puedo curar
Se deseja que Deus hoje posso te curar
Quiere que la salvación entre por las puertas de su hogar
Quer que a salvação adentre as portas lá do seu lar
Llama al maestro más la piedra eres tú quien tomará
Chame o mestre mais a pedra é você quem vai tirar

La piedra de la mentira, la piedra de la frialdad
A pedra da mentira, a pedra da frieza
La piedra de la calumnia, la piedra de la tristeza
A Pedra da calúnia, a pedra da tristeza
La piedra de la envidia, la piedra del chisme
A pedra da Inveja, a pedra da fofoca
De incredulidad
Da incredulidade
Calumnia y discordia
Da calúnia e da discórdia

La piedra que no te deja sentir la alegría
A pedra que não deixa você sentir o gozo
La piedra que te hace calentar
A pedra que te faz, continuar sendo morno
Quita esa piedra y escucha desde arriba
Retira essa pedra e ouve lá de cima
Alguien que te llama por tu nombre y te anima
Alguém que pelo nome te chama e te anima

Obedecer la orden
Obedece a ordem
Ahora consigue vida, vida, vida
Agora recebe vida, vida, vida
Ahora consigue vida, vida, vida
Agora recebe vida, vida, vida
Escuché mi voz que es vida
Ouvi a minha voz que é vida
Quitar la piedra
Retira a pedra
Y ahora recibe la vida
E agora recebe Vida

El secreto del milagro es quitar esta piedra
O segredo do milagre é retirar essa pedra
La piedra que impide que suceda el milagro
A pedra que atrapalha o milagre acontecer
Puede que incluso ser creyente esté orando y ayunando
Pode até estar crente está orando e jejuando
Pero si no tomas la piedra, el muerto no vivirá
Mas se não tirar a pedra o morto não vai viver

Porque la piedra es el secreto que obstaculiza a mucha gente
Pois a pedra é o segredo que atrapalha muita gente
Quiere que suceda el milagro pero la piedra sigue
Quer que o milagre aconteça mas a pedra continua
Si deseas a Dios hoy te puedo curar
Se deseja que Deus hoje posso te curar
Quiere que la salvación entre por las puertas de su hogar
Quer que a salvação adentre as portas lá do seu lar
Llama al maestro más la piedra eres tú quien tomará
Chame o mestre mais a pedra é você quem vai tirar

La piedra de la vanidad, la piedra de la falsedad
A pedra da vaidade, a pedra da falsidade
La piedra de la herida y la falsa amistad
A pedra da injúria e da falsa amizade
La piedra de la lujuria y la hipocresía
A pedra da luxuria e da hipocrisia
La piedra del engaño que enfría tu vida
A pedra do engano que tua vida esfria

La Piedra que no te deja sentir la alegría
A Pedra que não deixa você sentir o gozo
La piedra que te hace calentar
A pedra que te faz, continuar sendo morno
Quita esa piedra y escucha desde arriba
Retira essa pedra e ouve lá de cima
Alguien que te llama por tu nombre y te anima
Alguém que pelo nome te chama e te anima

Obedecer la orden
Obedece a ordem
Ahora consigue vida, vida, vida
Agora recebe vida, vida, vida
Ahora consigue vida, vida, vida
Agora recebe vida, vida, vida
Escuché mi voz que es vida
Ouvi a minha voz que é vida
Quitar la piedra
Retira a pedra
Y ahora cobra vida
E agora recebe vida
¡Recibe la vida!
Recebe Vida!