Memory Remains

Les Souvenirs Restent

Memory Remains

Sur le chemin vers une autre vieOn your way to another life
Je pensais conduire, te faire un tourI thought I'd drive, give you a ride
Je t'ai jamais vu aussi triste jusqu'à ce que je croise tes yeuxI've never seen you look so sad till I saw your eyes
J'ai failli mourir (et)I nearly died (and)
Ouais je sais que, c'est dur deYeah I know that, it gets hard to

Dire au revoir, parfoisSay bye, sometimes
Je fais de mon mieux, pour me souvenirI try my hardest, to remember
De ta mélodie, pour pleurerYour tune, to cry
Tu es le bordel dans ma têteYou are the junk in my mind
SouvenirsMemories
Des souvenirs pour toujoursForever memories
Je sais que c'est dur de dire au revoirI know it's hard to say goodbye
Mais ton souvenir restera dans ma têteBut your memory will stay in my mind

Je sais que tu me laisses derrièreI know you're leaving me behind
Ton souvenir reste dans ma têteYour memory remains in my mind
Un autre jour pour moi sur la routeAnother day for me down the line
J'espère que tu trouves, un peu de tempsI hope you find, a little time
Pour revenir chez toi encoreTo make your way back home again
Vers un autre endroit, un autre moment (et)To another place, another time (and)
Ouais je sais que, c'est dur deYeah I know that, it gets hard to

Dire au revoir, parfoisSay bye, sometimes
J'essaie de me souvenir, de ta mélodieTry my hardest, to remember
Pour pleurerYour tune, to cry
Tu es le bordel dans ma têteYou are the junk in my mind
SouvenirsMemories
Des souvenirs pour toujoursForever memories
Je sais que c'est dur de dire au revoirI know it's hard to say goodbye

Ton souvenir restera dans ma têteYour memory will stay in my mind
Je sais que tu me laisses derrièreI know you're leaving me behind
Ton souvenir reste dans ma têteYour memory remains in my mind
(Pont doux)(Sweet bridge)
Ouais je sais que, c'est dur deYeah I know that, it gets hard to

Dire au revoir, parfoisSay bye, sometimes
J'essaie de me souvenir, de ta mélodieTry my hardest, to remember
Pour pleurerYour tune, to cry
Tu es le bordel dans ma têteYou are the junk in my mind
SouvenirsMemories
Des souvenirs pour toujoursForever memories
Je sais que c'est dur de dire au revoirI know it's hard to say goodbye
Mais ton souvenir restera dans ma têteBut your memory will stay in my mind
Je sais que tu me laisses derrièreI know you're leaving me behind
Ton souvenir reste dans ma têteYour memory remains in my mind

SouvenirsMemories
Des souvenirs pour toujoursForever memories
Je sais que c'est dur de dire au revoirI know it's hard to say goodbye
Mais ton souvenir restera dans ma têteBut your memory will stay in my mind
Je sais que tu me laisses derrièreI know you're leaving me behind
Mais ton souvenir reste.But your memory remains