A New Age

Una Nueva Era

A New Age

Puedes pintar la ciudad en blanco y negroYou can paint the town in black and white
Puedes afirmar que lo incorrecto es correctoYou can claim that what is wrong is right
Puedes intentar controlar con látigos y cadenasYou can try to hold with whips and chains
Pero escucha atentamente lo que dijo el sabioBut listen close to what the wise man said

Una era de hombres, de acero y brocado doradoAn age of man, of steel and gold brocade
Mientras el mundo se marchita en la sombraWhile the world withers in the shade
Amigos luchando por privilegio y reconocimientoFighting friends for privilege and acclaim
Nunca pensaron que los muertos no pueden sentir vergüenzaNever thought the dead can't feel ashamed

¿Puedo derribar las mentiras que propagas?Can I beat down the lies you propagate?
¿Desafiar este mundo que creas?Defy this world that you create?
¿Puedes escuchar el estruendo a lo lejos?Can you hear the distant rumbling?
Lo escucharás cuando levantemos nuestros puñosYou will hear it when we raise our fists

Y sé que he visto este espectáculo antesAnd I know I've seen this show before
Somos parte de tu retorcido bisWe're a part of your twisted encore
Y sé que nuestras voces encienden el fuegoAnd I know our voices light the fire

Así que ven y mira cómo ardimosSo come and watch us burn
Mira cómo levantamos a nuestros campeonesWatch us raise our champions
Observa lo que crearemosSee what we will make
Un mundo que es desconocidoA world that's unfamiliar
El amanecer de una nueva eraA dawn of a new age