To Ashes

A las cenizas

To Ashes

Tan desesperadaSo hopeless
Inflable, flotando lentamente hacia la muerteLimbless, floating slowly into death
Tus ojos me golpearon, pestañas empapadas en sangreYour eyes struck me, lashes soaked in blood
Nunca me rendiré ante tiI’ll never give in to you
Es lo más cerca que he estadoIt’s the closest I’ve ever come
Para vivir la fantasía para el masoquista en míTo living fantasy for the masochist in me
Para que pudiera gritar de dolor por amor o estar vacíoSo I could scream in pain for love or be empty

Por la noche te llamoAt night I call for you
Recuerdo tu boca formando el odio en mis venasI remember your mouth forming the hate in my veins
Y he tratado de dejarteAnd I have tried to leave you
Y dejar todo atrásAnd leave it all behind

Y ella empezaba con mis uñasAnd she would start with my nails
Quitarme todos los dientes para no estar en desacuerdoRemove all of my teeth so I can’t disagree
Mi lengua se hace pedazos, estas luces se vuelven bajasMy tongue is shred to pieces, these lights grow low
Lo he pensado todo ahoraI've thought it all through now
Y todo lo que veo es a ellaAnd all I see is her
¿Podría perdonarme tal sacrificio?Could I forgive myself such sacrifice?
Lo regalaría todo sólo para saberI would give it all away just to know
Lo que es ser llevado a caboWhat it’s like to be held

Por la noche te llamoAt night I call for you
Recuerdo tu boca formando el odio en mis venasI remember your mouth forming the hate in my veins
Y he tratado de dejarteAnd I have tried to leave you
Y dejar todo atrásAnd leave it all behind
Y dejarlos a todos atrásAnd leave you all behind
A salvo de tu graciaSafe from your grace

No seguiré tus nociones vacíasI will not follow your empty notions
Justo a través de las laceraciones que perforas con tu mirada sin amorRight through the lacerations you pierce with your unloving stare
Directo al hueso, tan fríoStraight to the bone, so cold
Abre mis ojos para ver el premio a precio, asesinoOpen up my eyes to see the prize at cost, you murderer
Y enséñame las profundidades, cómo podemos ser tan bajosAnd teach me the depths; how we can be so low

No hay donde correr, por la noche te llamoNowhere to run, at night I call for you
Recuerdo tu boca formando el odio en mis venasI remember your mouth forming the hate in my veins
En ningún lugar donde esconderme, y he tratado de dejarteNowhere to hide, and I've tried to leave you
Y dejarlos a todos atrásAnd leave you all behind

No hay donde correr, no hay donde esconderseNowhere to run, nowhere to hide
A través de un bocado de sangre estoy sonriendoThrough a mouthful of blood I’m smiling
No hay lugar a donde ir, es justo lo que me gustaNo place to go, it’s just what I like
No te molestes en ayudar. Me estoy desvaneciendoDon't bother to help I’m fading
No hay donde correr, no hay donde esconderseNowhere to run, nowhere to hide
A través de un bocado de sangre estoy sonriendoThrough a mouthful of blood I’m smiling
No hay lugar a donde ir, es justo lo que me gustaNo place to go, it’s just what I like
No te molestes en ayudar. Me estoy desvaneciendoDon't bother to help I’m fading