Richter

Richter

Richter

Minas cerradasZawarte kopalnie
Fundiciones apagadasWygasłe huty
Ventanas vacíasZalone szyby
Cuerdas rotasZerwane liny
Solo el viento lleva el olor a carbónIno wiater zapach wynglo niesie
Casas vacíasPuste domy
Tristeza y lamento antes del amanecerSmutek i lynk przed jutrym
Miedo a la vidaStrach przed życiym
Solo lamentoIno lynk
Y dolorI ból
Es el finTo koniec

EmpujanZaś pchajom
Esta vidaTe życie
Como cada díaJak co dziyń
EmpujanZaś pchajom
En silencioW milczyniu
EmpujanZaś pchajom
Esta pobrezaTa biyda
Con humildadW pokorze

EmpujanZaś pchajom
Estos carrosTe fury
En RichterNa Richter
En la minaW kopalni
Que alimenta a sus padresCo karmi ich łojców
Que alimenta a sus hijosCo karmi ich dzieci

Donde el viejo pozo permaneceKaj stary stoi szyb
Donde la casa de los padres se encuentraKaj łojców stoi dom
Donde realmente huele a panKaj richtig wonio chlyb
Allí tengo mi hogarTam jo swój hajmat mom
Donde las fundiciones huelen a humoKaj huty wonio dym
Donde empujan los carros de nuevoKaj fury pchajom zaś
Donde la oscuridad es un tributoKaj czorno hołda jest
Allí está nuestro hogarTam hajmat świynty nasz

EmpujanZaś pchajom
Estos carrosTe fury
De sus ancestrosZe przodka
EmpujanZaś pchajom
Con tristezaZe smutkiym
Los restos de carbónResztki wyngla
Los restos de sí mismosResztki siebie
Los restos de SilesiaResztki Slůnska

Donde el viejo pozo permaneceKaj stary stoi szyb
Donde la casa de los padres se encuentraKaj łojców stoi dom
Donde realmente huele a panKaj richtig wonio chlyb
Allí tengo mi hogarTam jo swój hajmat mom
Donde las fundiciones huelen a humoKaj huty wonio dym
Donde empujan los carros de nuevoKaj fury pchajom zaś
Donde la oscuridad es un tributoKaj czorno hołda jest
Allí está nuestro hogarTam hajmat świynty nasz

Donde la llama se ha apagado por completoKaj zastygły płomiyń dopolo się
Donde el minero mira la muerte a los ojosKaj górnik patrzy dziynnie śmierci w łoczy
Donde la gente permanece fielKaj ludzie stojom wierni
Allí está mi hogarTam hajmat mój