Choose Me

Kies Mij

Choose Me

Begin van het liefdesspel
Beginning of the love game
Beginning of the love game

Zie je het niet?
Don't you see?
Don't you see?
De signalen die rondgaan
そのノーリ掛け巡るサイン
sono nōri kake meguru sign
De ontwikkeling begint op deze weg
のウェイから始まる展開
no way kara hajimaru tenkai
Letterlijk de slechtste beweging
文字通り最悪のモーション
mojidōri saiaku no motion
Die saaie timing van je
つまらねえその読み時
tsumaranē sono yomitoki
Ik zie alles door en krijg wat ik wil
すべてを見透し俺望み通り
subete o mitōshi ore nozomi-dōri
Wil je liefde of geld?
欲しいのはlove or money?
hoshī no wa love or money?
Naar de plek waar het licht straalt
頂上の光射す方へ
chōjō no hikari sasu hō e

Als je het hebt besloten, strek je hand uit
決めたんならその手伸ばせ
kimeta n nara sono te nobase
Vrees niet en ga zonder aarzelen vooruit
恐れずに迷わず前へ
osorezu ni mayowazu mae e
Vraag jezelf in je hart af
心ん中問いかけろ
kokoro n naka toikakero
Wil je alleen mij?
欲しいのはお前だけ
hoshī no wa omae dake
Een onverzettelijke liefde in mijn borst
負けられない想い胸に
make rarenai omoi mune ni
Neem ik mee, zonder iets achter te laten
ひとつ残らず持ってくよ
hitotsu nokorazu motte ku yo
Wacht op me, zeker, wacht op me
待っててきっと待ってて
mattete kitto mattete
Geloof alleen in mij
僕だけ信じて
boku dake shinjite

Baby, weet je dat ik van je hou?
Baby, you know I love you?
Baby, you know I love you?
Baby, weet je dat ik je nodig heb?
Baby, you know I need you?
Baby, you know I need you?
Laat je stem horen, breng al mijn liefde
その声を上げてall my love届け
sono koe o agete all my love todoke
Gewone woorden zijn niet nodig
ありふれた言葉はいらない
arifureta kotoba wa iranai
Ik wil je liefde niet verliezen
I don't wanna lose your love
I don't wanna lose your love

Begin van het liefdesspel
Beginning of the love game
Beginning of the love game

Echt liefdesspel, spel, spel
True love game, game, game
True love game, game, game
Neem mijn hand vast
僕と手を繋ごう
boku to te o tsunagou
Echt liefdesspel, spel, spel
True love game, game, game
True love game, game, game
Kijk alleen naar mij
俺だけを見てればいい
ore dake o mi tereba ii
Echt liefdesspel, spel, spel
True love game game game
True love game game game
Jij draait naar mij om
君は僕に振り向く
kimi wa boku ni furimuku
Echt liefdesspel, spel, spel
True love game game game
True love game game game
Spel, spel, spel
Game, game, game
Game, game, game

Zoveel keer als nodig, kom op
何度でも何度でもさあ
nandodemo nandodemo saa
Tot de top, ga hoog
天辺までハイ上がれ
teppen made hai agare
De liefde roulette die om jou draait
君を巡り巡る愛のルーレット
kimi o meguri meguru ai no roulette
Echt liefdesspel, echt liefdesspel
true love game, true love game
true love game, true love game

Weet je? De limiet nadert
You know? 迫るリミット
You know? semaru limit
Deadline, elk moment
Deadline 刻一刻
Deadline koku ikkoku
Checkmate volgens het scenario
Checkmate scenario通り
Checkmate scenario dōri
Een grote ommekeer naar de top
大逆転導引頂点
dai gyakuten michibiku chōten
Die saaie timing van je
くだらねえその読み時
kudaranē sono yomitoki
Ik zie alles door en krijg wat ik wil
すべてを見透し俺望み通り
subete o mitōshi ore nozomi-dōri
Wil je liefde of geld?
欲しいのはlove or money?
hoshī no wa love or money?
Naar de top als een werkpaard
頂上へ馬車馬のように
chōjō e bashauma no yō ni

Als je het hebt besloten, pak die hand
決めたんならその手掴め
kimeta n nara sono te tsukame
Vrees niet en ga zonder aarzelen vooruit
恐れずに迷わず前へ
osorezu ni mayowazu mae e
Weet je herinneringen weer op te roepen
記憶ん中呼び覚ませ
kioku n naka yobisamase
Wil je alleen mij?
欲しいのはお前だけ
hoshī no wa omae dake
Onvervangbare gevoelens in mijn borst
かけがえない想い胸に
kakegae nai omoi mune ni
Neem ik mee, zonder iets achter te laten
ひとつ残らず持ってくよ
hitotsu nokorazu motte ku yo
Wacht op me, zeker, wacht op me
待っててきっと待ってて
mattete kitto mattete
Kijk alleen naar mij
僕だけ見ていて
boku dake mite ite

Baby, weet je dat ik van je hou?
Baby, you know I love you?
Baby, you know I love you?
Baby, weet je dat ik je nodig heb?
Baby, you know I need you?
Baby, you know I need you?
Laat je stem horen, breng al mijn liefde
その声を上げてall my love届け
sono koe o agete all my love todoke
Gewone woorden zijn niet nodig
ありふれた言葉はいらない
arifureta kotoba wa iranai
Ik wil je liefde niet verliezen
I don't wanna lose your love
I don't wanna lose your love

Begin van het liefdesspel
Beginning of the love game
Beginning of the love game

Echt liefdesspel, spel, spel
True love game, game, game
True love game, game, game
Roep alleen mij
僕だけを呼んでよ
boku dake o yonde yo
Echt liefdesspel, spel, spel
True love game, game, game
True love game, game, game
Ik ben de enige die geschikt is
俺だけが相応しい
ore dake ga fusawashī
Echt liefdesspel, spel, spel
True love game, game, game
True love game, game, game
Jij kiest voor mij
君は僕を選ぶよ
kimi wa boku o erabu yo
Echt liefdesspel, spel, spel
True love game, game, game
True love game, game, game

Zoveel keer als nodig, kom op
何度でも何度でもさあ
nandodemo nandodemo saa
Ren naar de top
天辺まで駆け抜けろ
teppen made kakenukero
De liefde roulette die om jou draait
君を巡り巡る愛のルーレット
kimi o meguri meguru ai no roulette
Echt liefdesspel, echt liefdesspel
true love game, true love game
true love game, true love game

Het liefdesspel, het liefdesspel
The love game, the love game
The love game, the love game
Baby, weet je dat ik van je hou?
Baby, you know I love you?
Baby, you know I love you?
Baby, weet je dat ik je nodig heb?
Baby, you know I need you?
Baby, you know I need you?
Begin van het liefdesspel
Beginning of the love game
Beginning of the love game

Ik kan niet opgeven, ik kan niet geven, zolang het overstroomt
譲れない渡せない溢れ出す限り
yuzurenai watasenai afure dasu kagiri
Blijf nu bij me, zoals je hart het wil
今すぐ心のままにstay with me
ima sugu kokoronomamani stay with me
Denk aan jou, kan je me horen?
君ひたはれを思う can you hear me?
kimihadare o omou can you hear me?
Ik wens voor jou
君ひたはれを願う
kimihadare o negau

Echt liefdesspel, spel, spel
True love game, game, game
True love game, game, game
Jij bent mijn verslaving
君は僕の虜に
kimi wa boku no toriko ni
Echt liefdesspel, spel, spel
True love game, game, game
True love game, game, game
Ik wil dat je bij me komt
僕の傍に来て欲しい
boku no soba ni kite hoshī
Echt liefdesspel, spel, spel
True love game, game, game
True love game, game, game
Ik kom je zeker halen
必ず奪いに行くから
kanarazu ubai ni ikukara
Echt liefdesspel, spel, spel
True love game, game, game
True love game, game, game

Zoveel keer als nodig, kom op
何度でも何度でもさあ
nandodemo nandodemo saa
Tot de top, ga hoog
天辺までハイ上がれ
teppen made hai agare
De liefde roulette die om jou draait
君を巡り巡る愛のルーレット
kimi o meguri meguru ai no roulette
Echt liefdesspel, echt liefdesspel
True love game, true love game
True love game, true love game